英:['leɪmɪə]
美:['leɪmɪr]
英:['leɪmɪə]
美:['leɪmɪr]
复数:lamias或lamiae
noun
a female demon : vampire
geographical name
city in east central Greece northwest of Thermopylae population 43,898
女妖,源自14世纪晚期的拉丁文 lamia “女巫,巫婆,吸血鬼”,源自希腊文 lamia “女吸血鬼,食人怪物”,字面意思是“吞咽者,好色之徒”,源自 laimos “喉咙,咽喉”(参见 larynx)。也许与拉丁文 lemures “死去的灵魂”(参见 lemur)类似,并且像其一样,从非印欧语系借用而来。在早期圣经翻译中用于形容角鸮和海怪。在中古英语中,有时也指美人鱼:
Also kynde erreþ in som beestes wondirliche j-schape, as it fareþ in a beest þat hatte lamia, þat haþ an heed as a mayde & body as a grym fissche[;] whan þat best lamya may fynde ony man, first a flatereþ wiþ hym with a wommannes face and makeþ hym ligge by here while he may dure, & whanne he may noferþere suffice to here lecherye þanne he rendeþ hym and sleþ and eteþ hym. [Bartholomew Glanville, "De proprietatibus rerum," c. 1240, translated by John of Trevisa c. 1398]
某些动物的形状极不寻常,在某种兽类中,那就是被称作拉米娅的生物。它的头像一个少女,而身体则像一条可怕的鱼,当这种拉米娅发现任何男人的时候,她会先化身成女性的面容,以迷惑男人,并诱骗他和她一同度过良宵。当男人无法满足她的色欲后,她会撕裂他,杀死他,并吞食他。【巴索洛缪·格朗维尔, "De proprietatibus rerum,",约公元1240年,由特里维萨的约翰翻译于1398年】
Middle English, from Latin, from Greek, devouring monster; akin to Greek lamyros gluttonous
The first known use of lamia was in the 14th century
1 As a DDM creature, the Lamia is sort of weird.
身为一个龙与地下城战棋生物,拉米雅属于鬼怪类型。
2 The ideal position for a Lamia is near the main melee but not in the thick of it.
拉米雅最理想位置是靠近主战区但是不要在里面。
3 The Lamia is a little faster than the average creature, so getting away from her might be difficult.
拉米雅的移动比一般生物要来的快一些,所以要逃离她可能有点困难。
4 Several loud explosions echoed across the city as26 - year-old Lamia Allawi prepared to enter a primary school turned into a polling center.
正当26岁的拉米娅·拉维进入设在一间小学里的投票站时,几个爆炸巨响在这个城市里回荡。
5 In a telephone interview on the French international television station France24, Lamia Chakkour said that she was stepping down with immediate effect.
在法国国际电视台France24的电话采访中,夏库尔(LamiaChakkour)称,她的辞职将立即生效。
6 But Nicander the Colophonian, in his essay on Dialects, says that the carcharias is also called the lamias and the squill.
7 The Seventy, in Isaiah, translate the Hebrew lilith by lamia.
8 There, on one of the broadest tombstones she saw sitting a circle of lamias.
9 Why," returned Calandrino, "'tis not to go farther, but there is a damsel below, fairer than a lamia, and so mightily in love with me that 'twould astonish thee.
10 The word lamiae signified, walking spirits, which, according to the vulgar notion, devoured men; this makes the spirit of the sarcasm against the tax-gatherers.
11 The lamia ran as fast as she could after them, to catch them up, and when she came to a field where people were working she asked them: 'Have you seen anyone pass this way?'
12 As he journeyed, a lamia presented herself before him, and said, "I have a great desire to eat thee, but thou also excitest pity, and so I leave thee thy life."
13 She thought with terror of this solitary wandering and of the horrible lamias, but her will was firm as her trust in Providence.
14 "I know nothing about it, my son," replied the lamia; "but go ask my second sister."
15 So he went forward and did all the lamia advised.
16 The Lamia Queen is an ancient sorceress of great power.
拉弥亚女王是远古的女巫,拥有强大的力量。
17 Mamma vedi lamia gioia di stare accanto a te.
妈妈我不再胆怯当你和我在一起.