rattly

1 Tapes, those rattly little plastic cases that you'd slip out of another plastic box to jam inside yet another little plastic box, were yours to be traded or dubbed.

磁带——这些小巧的沙沙作响的塑料盒子——是你从其他磁带中拷贝而来，又拷贝到另外一个磁带中去。这些可以被你拿去交易和复制的磁带是你拥有的财富。

2 Just note to avoid the clear versions—the buttons are rattly.

1 嘎嘎作响

tirl jar scroop

2 吵闹

rowdy-dowdy noiseful hot troublesome stirring tumultuous roaring rowdy raucous randy riotous brassy vociferous clamorous open-mouthed obstreperous rumbustious mussy larrikin clamant stirabout bobbery tumultuary noisily dirdum row-de-dow music scene noise shine bother stir breeze to-do tangle racket fray ruffle brawl quarrel clamor broil sputter tumult ruckus clamour muss jangle fracas brouhaha rumpus hullabaloo hoo-ha ruction punch-up storminess loquacity shindy blatancy rowdydow row rag vociferate kickup hoedown dustup

3 吵闹的

rowdy-dowdy noiseful hot troublesome stirring tumultuous roaring rowdy raucous randy riotous brassy vociferous clamorous open-mouthed obstreperous rumbustious mussy larrikin clamant stirabout bobbery tumultuary

4 嘎嘎作响的

rattling