X factor

1 Susan's accomplished performance on The X Factor has given the album a massive, timely boost.

苏珊在英国真人秀节目“未定元素”中的精湛表演为这张专辑的大卖及时助上了一臂之力.

2 Don't underestimate her ability at pushing people around. She's the X factor in our ongoing negotiations.

你可别小看她说服人的能力, 她是我们这次谈判中的秘密武器.

3 The X Factor ( other than Kobe Bryant ): The size advantage the Lakers have.

未知因素 ( 除科比以外 ): 湖人在身体上的优势.

4 The effect of the weather on production costs is always something of an X factor, or unknown variable.

天气对生产成本的影响一直是个未知因素。

5 He has the X factor that all great singers have.

他具备所有伟大歌手共有的赖以成功的因子。

1 特质

quality stuff distinction oomph

2 可变因素

variable