three sheets in the wind

1 The blacksmith came down the street, three sheets in the wind.

铁匠喝醉了酒, 在街上跌跌撞撞.

2 The party got gloriously mellow.

那夥人喝得酩酊大醉。

3 He likes to hit the bottle once in a while.

他喜欢偶尔喝得酩酊大醉。

1 大醉

shot helpless soaked smashed blitzed inebriate heat intoxication jag inebriety ebriety on the fuddle have a snoot full

2 烂醉

wrecked stinking pruned sozzled gaged far-gone spiflicated fuddle befuddle up to the gills dead to the world

3 醉醺醺

tanked inebriate groggily three sheets to the wind