dolce far niente如何读

dol·​ce far nien·​teˈdōl-chē-ˌfär-nē-ˈen-tē

dolce far niente是什么意思

n.

<意>悠闲

dolce far niente英英释义

noun

pleasant relaxation in carefree idleness

noun

pleasant relaxation in carefree idleness

dolce far niente词源中文解释

"甜蜜的闲适，甜美的懒散"，1814年，源自意大利语，字面意思是"甜蜜的无所事事"。拉丁语词根为 dulcis "甜美的"（见 dulcet）， facere "制造，做"（见 factitious），和 nec entem，字面意思是"不是存在的"。

This phrase, frequent enough in English literature, does not seem to occur in any Italian author of note. Howells says that he found it current among Neapolitan lazzaroni, but it is not included in any collection of Italian proverbial sayings. [Walsh]
这个短语在英国文学中很常见，但在任何重要的意大利作家的作品中似乎都没有出现过。豪尔斯说他在那不勒斯的懒汉中发现了这个短语，但它没有被收录在任何意大利谚语集中。[沃尔什]

dolce far niente词源英文解释

Italian, literally, sweet doing nothing

The first known use of dolce far niente was in 1814

dolce far niente 例句

1 Italy is the sweetness of doing nothing, la dolce far niente.

2 If work from home has become always working from home, MSC Cruises’ MSC Seashore has the antidote: a Caribbean-cruising oasis with plenty of places to savor il dolce far niente.

3 The lobby, guest rooms, spa and two pools combine a clubby modernism and dolce far niente, while heart-skipping views of the Dolomites backdrop it all.

4 Instead of the dolce far niente ambiance found in many Italian coastal resorts, the attitude here seems to be dolce far qualcosa, and the more active the better.

5 It's rumpled in the dolce far niente way, not in the I'm-a-schlub manner.

6 The secret to its longevity, then and now, is a steadfast commitment to the idea of dolce far niente, the elysian pleasantness of doing absolutely nothing except enjoying yourself.

7 Borrowing from the downtime that the Italians call dolce far niente (the sweetness of doing nothing), the act of cooking a meal can encourage a wandering mind.

8 Life has a rhythm of its own here, deliciously slow and languid, the kind of dolce far niente (the sweetness of doing nothing) that makes for the very best kind of holiday.

9 Those Cinghalese lobbing around in the sun, in dolce far niente.

僧伽罗人在阳光下闲荡, 什么也不干是美妙的.

dolce far niente 同义词

1 闲适

quiet

2 安逸

armchair easily leisure easiness ease lotus land

3 悠闲

ease

相关词

sex object sheet glass shaving cream sex act settle one's account seven-up set to shark repellent shawl collar set the tone sex chromatin sharp-set share out sexual assault sheep sorrel sex offender sexual relations sexual generation severance package setting-up exercise sexual selection shaving foam sewage plant shaveling set up housekeeping sex-limited sheet home shear pin shell bean shea nut