part and parcel

1 The rushing around seems part and parcel of this boom phase of Martin’s career, with its proliferating gigs and opportunities.

2 The sale was part and parcel of the bank’s efforts to move away from consumer banking and enhance two of its core offerings: Global Banking & Markets and Asset & Wealth Management.

3 Receptions are part and parcel of the chairman's job.

接待来宾是主席工作的一部分。

4 The cause is part and parcel not only of the men but also of the women.

这事业不仅是男人们的事情，也是女人们的事情。

5 It's all part and parcel— just a day's work really you know.

这只是一部分——才一天的工作，你要知道。

6 Payment was part and parcel of carrying on insurance business within the UK.

赔付是在英国开展保险业务必不可少的一部分。

7 Metaphysics is part and parcel of the idealist world outlook.

形而上学是唯心主义世界观的组成部分.

8 It is part and parcel of the same battle.

它是同一战斗中不可缺少的组成部分.

9 Keeping the accounts is part and parcel of my job.

我的工作主要是记帐.

10 Now, Mr. Tulkinghorn is, in a manner , part and parcel of the place.

原来,从某种意义来说, 图金霍恩先生是和这个地方分不开的.

11 Tibetan regions are part and parcel of the autonomy of national regionality.

藏族地区是我国民族区域自治地方的重要组成部分.

12 Her stinginess is part and parcel of her nature.

她生性吝啬.

13 Your mind is part and parcel of Universal Mind.

你的意识是宇宙意识的一部分.

14 It was all part and parcel of the violence, after all.

毕竟,这些都是暴力事件不可或缺的组成部分.

15 Water is part and parcel of Jiuzhaigou's beauty.

水是九寨沟之美的重要组成部分.

16 Microbiology is part and parcel of biology.

微生物学是生物学的组成部分.

17 What is part and parcel of his lecture?

他讲座的主要部分是什么?

18 And the physical symptoms you are experiencing are part and parcel of that undoing.

你所感受到的身体上症状,则是[化解]的某种症兆.

19 Freedom and ownership are part and parcel of the neurochemistry of the arts.

产生自由感和拥有感是神经化学艺术过程中的一部分.

1 主要部分

Mass trunk

2 重要部分

part chapter chief