by mutual consent

1 Russia has long sought to prolong the treaty, which can be extended for up to five years by mutual consent.

2 He was fired by Colombia in 2019, left his job with Egypt by mutual consent earlier this year after failing to qualify for the World Cup, and rejoined Iran in time for Qatar, having resigned the same job in 2019 over a disagreement with Iran’s soccer federation.

3 For example, this season’s only departure by mutual consent is Steve Bruce, who almost everyone knew was not the Newcastle United owner’s preferred choice.

4 One player left the Mira Mesa team by mutual consent with Thompson for disciplinary reasons.

5 To prevent even more wear-and-tear on teams, the Big 12 canceled Thursday’s game between Baylor and No. 10 West Virginia by mutual consent.

6 Lucia left by mutual consent with athletic director Mark Coyle after a 19-17-2 season in 2017-18.

7 However, only four teams adopted this idea—called KERS, for kinetic energy recovery system—during the year, and it was abandoned by mutual consent at the end of that season.

8 While more than $15 billion of transactions have been terminated by mutual consent because of the virus’s impact, advisers now say deal talks put on hold are resuming as corporate boards respond to the reopening of economies and debt markets and strong central bank support.

9 He left the company by mutual consent last September.

去年9月，经双方同意，他离开了公司。

10 Five feet apart they paused as if by mutual consent.

相隔五步路,大家就不约而同的站住脚跟.

11 When problems or potential violations are uncovered , they are usually resolved quietly by mutual consent.

一旦发现问题或潜在的违法行为, 一般都可经双方同意私下解决.

12 The partnership will be dissolved by mutual consent.

经双方同意,合营公司宣布解散.

13 Chelsea Football Club and Jose Mourinho have agreed to part company today ( Thursday ) by mutual consent.

切尔西俱乐部与穆里尼奥已于今天 ( 星期四 ) 就双方分手达成一致.

14 However, on Saturday evening the club announced it had terminated his contract by mutual consent.

然而, 在周六晚上俱乐部却宣布经双方协商同意,已经终止了合同.

15 The separation is by mutual agreement.

分居是经双方同意的。

16 Both sides agree to enhance mutual co-operation on protection of IPRs.

双方同意在保护知识产权方面加强双边合作。

1 经一致同意

consensual