malentendu

1 Through some stupid malentendu, my secretary arrived an hour late.

由于某种愚蠢的误会，我的秘书迟到了一小时。

2 There were endless phone calls and much of what the French call malentendu.

两人不仅有打不完的电话，也有许多法国人所谓的malentendu(误会)。

3 Through some stupid malentendu, my secretary arrived an hour late.

由于某种愚蠢的误会, 我的秘书迟到了一小时.

1 误解

perverted error mistake misconception misunderstand delusion imbroglio misprision misconstruction wrong pervert misconstrue misconceive misperceive misapprehend misunderstanding unpleasantness mislead misinterpret misread miscomprehend misknow get it wrong

2 误会

misadvisedly mistake misunderstanding misknowledge misconceive misunderstand belie misconstrue misknow delusion misconstruction misapprehend

3 误解的

perverted