sublet

1 The couple he’s been subletting to is moving out, so he’s moving back in and has asked if I’d like to be his roommate.

2 He was living in Hyde Park, subletting an apartment from a friend.

3 The agency sublets office space from a law firm in the building.

4 Westfeldt and Hamm were at the time in the process of subletting their apartment and moving out because they could not pay the rent.

5 She found herself moving from sublet to sublet, unable to scrape off a sense of personal failure and unease.

6 By the time she wrote the play’s final scene, she was living in a sublet in Los Feliz, 2,500 miles away from her daughter.

7 Her mother must have understood, for they didn’t sublet again.

8 Did you ask if anyone was kind enough to sublet his room?

你是否打听了有心人转租房间呢？

9 Do you have some apartments to sublet now?

你们现在有没有公寓要出租 啊 ?

10 However, Party B is not allowed to sublet the partition in the one premises.

但同一间居住房屋, 不得分割转租.

11 Now 33, he says he spent most of his 20s “bouncing around from illegal sublet to illegal sublet,” teaching and working freelance jobs to support his craft.

12 As luck would have it, I managed to sublet an apartment in Westbeth, the famous artist cooperative.

13 Even Alain’s relative bohemia of a furnished sublet is absurdly comfortable; if Jean’s circle of bankers and politicians reeks of money, Alain’s artistic one is perfumed by it.

14 Beatles drummer Ringo Starr bought the property in 1965, and he sublet it to Paul McCartney and later Jimi Hendrix before Lennon and Ono moved in.

15 That interview took place at a dreary sublet apartment in Long Island City that recalled his current studio.

16 And in New York City, tenants and co-op owners are not usually allowed to sublet their apartments for short stays without permission from the landlord or co-op board.

17 After spending the height of the COVID-19 pandemic alone in her tiny Manhattan apartment, author Glynnis MacNicol jumped at the opportunity to sublet her friend’s Paris home in August 2021.

18 He’d come back to Chicago over his summer break from Harvard, this time skipping the sublet and moving directly into my apartment on Euclid Avenue.

19 There are store owners with extra shelves to fill, and some who decide that it is more profitable to sublet their spaces than to continue with their own stores.

20 She sublets the apartment, and, as is the way of folks with less money, maybe especially queer friends, ends up living there with two other people.

1 转租

sublease underlease subtenancy underlet underset relet

2 分租

sublease subtenancy

3 分包

subcontract

4 转租出人

sublessor

5 转包

subcontract

6 将转租或分租给他人

sublease

7 转租入

sublease underlease

8 转租入人

sublessee

9 转租出

sublease underlease