英:[pɜ:ˌsəʊnə nɒn ˈgrɑ:tə]
美:[pɜrˌsoʊnə nɑn ˈgrɑtə]
英:[pɜ:ˌsəʊnə nɒn ˈgrɑ:tə]
美:[pɜrˌsoʊnə nɑn ˈgrɑtə]
不受欢迎的人;
personae non gratae
noun
a person who is unacceptable or unwelcome—typically used without a or the… English scientist James Lovelock, co-author of the Gaia hypothesis and once an environmental demigod. Lovelock has become persona non grata by saying that the ecosphere is so resilient no amount of human malfeasance, including nuclear war, could end life.—Gregg Easterbrook"We'd been very good friends for millions of years and I thought it was a bit much for them suddenly to be personae non gratae and out of my life."—Paul McCartney
Luis Villoro is hardly a persona non grata. As he approaches the age of eighty, his position in the intelligentsia is secure.—Scott Sherman
New Latin, unacceptable person
The first known use of persona non grata was in 1877
1 Ecuador responded to López Obrador’s remarks by declaring the Mexican ambassador persona non grata.
2 Lula, meanwhile, has taken a more strident stance than other non-Western leaders on the Israel-Hamas war, comparing Israel’s offensive in Gaza to the Holocaust—comments that got the Brazilian president declared persona non grata in Israel in February.
3 This made her persona non grata within the Democratic Party.
4 While the titular star of The Cosby Show is basically persona non grata these days, Phylicia Rashad's Clair Huxtable has remained almost unimpeachable.
5 Fellow actor Yoo Ah-in, currently on trial on charges of using ketamine, marijuana and cocaine, is now widely regarded as persona non grata in the South Korean entertainment industry.
6 Additionally, any customer caught flipping the EV for a profit would immediately become persona non grata in the brand’s eyes.
7 Lala’s feelings and decision to reach out to her former costar came as a shock to her castmates — especially Ariana — who still believed that Rachel was persona non grata in the friend group.
8 In the course of the film, Paul transforms from a nobody to a somebody to persona non grata.
9 He was declared persona non grata and forced to leave the country.
他被宣布为不受欢迎的人而被迫离开该国。
10 He forgot to buy more coffee yesterday, so he was persona non grata at breakfast this morning!
他因昨日忘了多买些咖啡,今晨早餐上遂成为家中众矢之的!
11 The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.
政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人,勒令其离境。
12 Several dissidents are considered ( as ) persona non grata by a certain government.
一些异议分子不受某一政府的欢迎.
13 The ambassador left the country within 48 hours after he was declared persona non grata.
该大使在被宣布为不受欢迎者后48小时之内离开了那个国家.
14 The diplomat was declared persona non grata.
这位外交家被宣布为不受欢迎的使节.
15 The government declared the implicated diplomats persona non grata.
政府宣布有牵累的外交官为不受欢迎的人.
16 And I became persona non grata in my native country.
我在自己的祖国成为了“不受欢迎的人”.
1 不受欢迎的人
undesirable disgrace leper undesirables saddo louse intruder