unbundling

1 Getting to these materials is complex and dangerous: After removing the steel casing, the battery pack needs to be unbundled into cells carefully, to avoid puncturing any hazardous materials.

2 Unbundling seems much less important today, he says.

他说，现在松绑似乎没那么重要了。

3 That's on top of the $2,500 dish price; there's no price drop for unbundling the router.

4 Hold the sauce, but that sounds a lot to me like branded fares and a whole lot of unbundling.

保持原来风格，但这听起来更像是品牌机票和非捆绑式定价。

5 This desktop is designed to support multiple GDSs and to encourage up-selling, cross-selling and unbundling.

这个桌面的设计目的是支持多个GDS，并鼓励追加销售、交叉销售以及非捆绑式销售。

6 He himself was a warning against taking the unbundling fad too far.

钱德勒本身就是个鉴戒,警告人们不要把拆分风尚演绎得太为过分.

7 Last year, Microsoft agreed to unbundle its Teams workplace collaboration tools from Office, in a bid to avert a European Union antitrust fine.

8 Now, Netflix is unbundling its services into two separate services, streaming, and mail order.

而现在，Netflix又将其业务拆分成了在线视频和邮寄两种不同的服务。

9 Services should be unbundled and offered as a la carte options to maximize revenue.

10 Unbundling the particular characteristics of each good or service facilitates maximizing its value to each individual.

对每种商品或服务的各种特性分类定价,有助于其对每个人的价值最大化.

11 Another issue is the separation or "unbundling" of energy-production and transmission.

另一个话题是能源生产和输送的分离。

12 Some countries, such as Spain, the Netherlands and Britain, have gone further than others, such as France and Germany, in unbundling their energy companies.

诸如西班牙、荷兰和英国这样的国家在能源公司的业务拆分方面比法国和德国更进一步。

13 In practice, open systems are all about unbundling all the complexities of a computer system and using similar structure across different systems.

实际上，开放式系统所要做的就是分解计算机系统的所有复杂性，并在各种不同系统中使用类似的结构。

14 Chapter 5: Theory and Application on the Unbundling Network Element.

第五章：非绑定网络元素理论及应用。

15 Microsoft unbundled Teams in Europe last year, and now will do so globally.

16 Unbundling the particular characteristics of each good or service facilitates maximizing its value to each individual.

对每种商品或服务的各种特性分类定价，有助于其对每个人的价值最大化。

17 In order to give customers access to the cheapest business class seats, Emirates unbundles its business class fares.

18 Privately, people around James began to walk back those desires, trying to unbundle his future from his son’s.

19 The Associated Press reports the decision to unbundle the two software tools came after an investigation triggered by a complaint filed in 2020 by Slack Technologies, a rival to Teams that is now owned by Salesforce.

20 The unbundling of organisations, which often occurs after a prolonged period of mergers and acquisitions, involves a sort of reverse synergy.

经过长期并购后发生剥离的公司，往往存在着一种意料之外的协同作用。