rialto

1 On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.

最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。

2 Even on a rainy night, there's much to see from the Rialto bridge.

甚至在一个下雨的夜晚，从市场交易所桥那里有许多东西可以看见。

3 Second Avenue in this area was called "the Yiddish Rialto" in early 20th century.

位于此区的第二大道在20世纪初的时候被叫做是“意第 绪的亚里托”。

4 The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河。

5 Here's the list on page... Column 6. Here it is. Where's the Rialto? There's a good movie there.

页面是有一个列表，第六专栏。就是这里。市场交易所在哪里？那里有一个好点电影院。

6 The second floor also had a balcony with a wonderful view of the grand canal and the Rialto bridge.

二楼还有阳台可以看到美丽的运河景色和里亚托桥。

7 We walked to both the Rialto Bridge and then on to St Marks in about 20 minutes, that is if you don't stop off on the way.

我们走路去里亚托桥和圣马可广场才用了20几分钟，你要在路上不能停下来休息。

8 It was 75 on the Rialto Bridge with poufy clouds and a pale blue sky that looked like a painting straight from the Renaissance.

而在里亚托桥上，却是华氏75度，淡蓝色的天空中飘着朵朵白云，这里的一切看上去简直像文艺复兴时期的油画一般。

9 The Rialto Market, centrally located along the eastern bank of the Grand Canal, sells some of the freshest fruit, vegetables and fish in the city.

里阿尔托市场位于大运河东岸的中心地带，出售新鲜果蔬与海鲜。

10 There's a velvety lounge bar and small dining room serving light snacks, but venturing out to eat is a joy in this neighbourhood near the Rialto bridge.

天鹅绒般柔软的客厅吧台和小饭厅随时提供零食，但是，当你居住在里亚尔托桥旁时，出外探寻美食也是另外一种乐趣。

11 Enjoy the views of the legendary Venice Canal Grande and Rialto Bridge from NH Collection Venice Palazzo Barocci, an unparalleled spot starting location to explore the majestic city.

享受从NH收集威尼斯旧巴罗奇的传说中的威尼斯运河和里亚托桥的观点，一个无与伦比的点起始位置探索雄伟的城市。

12 When Devon Avenue was the rialto of the Orthodox Jewish community, a flatbed truck loaded with poultry cages would appear just before the Day of Atonement.

13 Meanwhile, away from the rialto, a new generation of ferociously talented playwrights is not so quietly laying claim to theater’s future.

14 And Adam Jacobs, his gleaming white teeth, his charming costar Isabelle McCalla as Princess Jasmine and the rest have all acquired a little more attention to veracity and Broadway chops since this show's first turn on the rialto.

15 The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河.

16 Main picture: Melbourne as seen looking east from the Rialto Observation Deck.

主图: 从墨尔本观景塔向东望去.

17 A gondola passes through flood waters near Rialto Bridge on December 2,2008 in Venice, Italy.

吊船穿过里亚托桥附近水域洪水12月2日,在威尼斯, 意大利2008年.

1 交易所

change exchange trading post post bourse

2 市场

market forum outlet marketplace plaza bazaar mart souk agora bourse sook nundinal piazza market square market bazaar mart bazar market place