silent as the grave

1 The house was dark and silent as the grave.

那屋子里一片漆黑,沉寂得像座坟墓.

2 I'll be as silent as the grave.'

我一定守口如瓶. ”

3 They were silent as the grave.

他们静默着,一言不发.

4 The workshop of the Yu Hua Filature was as silent as the grave.

裕华丝厂工场内,死一般的沉寂了.

5 After Jeff listens, silent as the grave ground went away.

杰夫听完后一言不发地走开了.

6 After the storm the town was as silent as the grave.

暴风雨过后,镇上一片沉静.

7 After he listens, silent as the grave ground left.

他听后一言不发地离开了.

8 But the car was silent as the grave.

但是车里像墓地一样安静.

9 It is dark, and silent as the grave.

别栋很暗, 并且像坟墓一样寂静.

10 Though it is Saturday afternoon, the streets of New York City are silent as the grave.

尽管是星期六下午, 纽约城的大街像坟墓一样寂静.

11 LOUIS ( V. O. ): The place was empty as we left, silent as the grave.

路易 ( 旁白 ): 我们离开时, 那地方空空荡荡,如坟墓一般寂静无声.

1 保密

play cards close to chest

2 完全沉默

quiet as the grave

3 寂静无声

soundlessly as silent as the grave quiet as the grave silent as the dead