英:[kik in ðə ti:θ]
美:[kɪk ɪn ði tiθ]
英:[kik in ðə ti:θ]
美:[kɪk ɪn ði tiθ]
<口>粗暴对待,侮辱,草率从事
1 We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们奋斗了多年,看到一支新的乐队反而超越了我们,真让人大失所望。
2 The contract is a kick in the teeth for British workers.
对英国工人们来说,那合同令人讨厌.
3 A kick in the teeth may be the best thing in t the world for you.
严重的挫折也许是你从世上得到的最好的东西.
4 A kick in the teeth may the best thing in the world for you.
扬中的挫折也许是你能从世上得到最好的东西.
5 They won't have me to kick around any more!
他们不允许我再粗暴对待了。
6 She was mauled by guards at the border.
她在边界遭到了卫兵们的粗暴对待。
7 Insults only served to inflame the feud.
侮辱只是起了加剧长期不和的作用。
8 His slight still sticks in my craw.
他的侮辱仍然使我无法忍受。