英:[ˌfæm fəˈtɑ:l]
美:[ˌfem fəˈtæl]
英:[ˌfæm fəˈtɑ:l]
美:[ˌfem fəˈtæl]
美女,荡妇(尤指引诱男人堕落的女人),女妖精;
noun
a seductive woman who lures men into dangerous or compromising situations
a woman who attracts men by an aura of charm and mystery
noun
a seductive woman who lures men into dangerous or compromising situations
a woman who attracts men by an aura of charm and mystery
"有吸引力且危险的女人",1895年,源自法语 femme fatale,最早可追溯至1844年,源自法语 femme "女人",源自拉丁语 femina "女人,雌性"(参见 feminine)+ fatale(参见 fatal)。
Une femme fatale est une femme qui porte malheur. [Jules Claretie, "La Vie a Paris," 1896]
Une femme fatale est une femme qui porte malheur. [朱勒·克拉雷蒂(Jules Claretie), "La Vie a Paris," 1896]
早期,这样的女人可能被称为 Circe。
French, literally, disastrous woman
The first known use of femme fatale was in 1879
1 an actress who was often cast as cynical, sexy femmes fatales
2 One day, he’s approached by a femme fatale to uncover corruption and agrees in an effort to make his hometown a better place to live.
3 Your character is a walking spoiler, but was the chance to play in the femme fatale realm part of the appeal?
4 She was his femme fatale.
她是他的红颜祸水。