up to the mark

1 I've got flu, so I'm not quite up to the mark.

我得了流感, 所以有点不舒服.

2 She hasn't been feeling up to the mark lately.

最近她一直觉着身体不适.

3 Her technique is not quite up to the mark.

她的技术还差点儿.

4 The book doesn't come up to the mark.

这本书没达到标准.

5 The workers get rid of those whose work is not up to the mark.

工人们赶走了工作不符合要求的人。

6 Ford is still making the series - they are currently up to the Mark VII.

福特公司还在生产马克系列产品 -- 目前已搞到马克七型.

7 Do you feel up to the mark this morning?

今天早上你觉得 怎么样 .

8 Quality and reliability are getting back up to the mark.

这个品牌正在重新打响质量与可靠性的大旗.

9 We will answer for it that all the products will be up to the mark.

我们保证产品将全部合格.

10 You can trust the Matron of this hospital to keep her nurses up to the mark.

你可以信得过这家医院的护士长,她能保证她手下的护士们工作尽职尽责.

11 May has got a cold and is not quite up to the mark.

梅感冒了,身体有点不舒服.

1 合乎标准

proof

2 符合标准

cut the mustard good standardize measure up measure up to up to snuff

3 健康

vegete well-liking well good right sound whole fit fine healthy valid gay clever SANE healthful hygienic florid Bonny well-conditioned well-set hygeian healthwise health fitness wellness sanity wholeness above par hale and hearty be in good condition in condition strong fresh wholesome hale trig lusty bonnie welfare fresh as a daisy on pins

4 及格

pass

5 达到标准

up to dick up to grade cut the mustard up to par

6 精神好

in heart

7 达到要求

up to scratch pass muster up to snuff

8 高兴

chuffed pleasure gaiety delectation jollity brighten rejoice