spare no effort

1 He is sparing no pains to help his friends.

他不遗余力地帮助他的朋友们。

2 No one will work indefinitely without some forms of compensation.

没有人会不计代价永无休止地付出。

3 To spare no effort on the job would be to break a butterfly on the wheel.

倾尽全力去做这件事简直是小题大做.

4 We should spare no effort to beautify our environment.

我们应该不遗余力的美化我们的环境.

5 I'll spare no effort to help you for auld lang syne.

为了往昔的情谊,我会不遗余力地帮助你.

6 We should spare no effort to repair the old temple.

我们应当不遗余力地修好这座旧庙.

7 We must spare no effort to solve the problem.

我们必须全力以赴解决这个问题.

8 The city will spare no effort to ensure the safety of its citizens.

这座城市会不遗余力地保证市民的安全.

9 Spare no effort to promote the development of lithium - ion battery industry and innovation.

不遗余力地推动锂离子电池产业发展与创新.

10 Our goal is to spare no effort to make a kind of intelligent television.

我们的目标是全力打造智能型电视机.

11 Spare no effort to fulfill harmony and unification . which means Chinese never allow factions.

努力实现和平统一. 中国人不打中国人.

12 He said NATO will continue to spare no effort in the fight against terrorism.

中英文对照:他说,北约将继续不遗余力地打击恐怖主义.

13 We should spare no effort to analyze more in formations of this ( cartoon ) above.

我们要不遗余力的分析上面图画的许多信息.

14 We spare no effort to offer first - class service of import and export cargo transportation.

我们竭诚提供 一流 的进出口货物运输服务.

1 不遗余力/不惜工本

spare no expense

2 竭尽全力

extend try best do best all-out stretch with all your might pit against hammer and tongs do your damnedest firing on all cylinders do your utmost move heaven and earth go to the ends of the earth go all out bear down

3 不遗余力

unstinting go to great lengths