censors

1 Nevertheless, strong comment still makes it online and for many of the new microblogging sites, the banks of censors are simply a requirement in China of doing business in a new industry.

然而，强烈的评论仍然制造了在线许多新微博站点，检查队伍仅仅在中国是用来做生意行业的一个需求。

2 Better not tangle with the censors. They're very vindictive.

最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。

3 The Pope argued that although the book had the official blessing of the censors, Galileo had nevertheless contravened the 1616 decree.

教皇指出，虽有检查官正式批准出版该书，但伽利略依然违背了1616年的禁令。

4 China aggressively censors the Internet to block any sites it considers offensive or politically subversive.

中国一直对于其认为具有攻击性或政治破坏性网站严加检查并关闭相关网站.

5 The rapid growth of overseas tourism frustrates the censors too.

出国(境)旅游的中国人越来越多,这也令影片审查者灰心丧气.

6 The propagandists promoted these arguments tirelessly, and the censors buried competing views.

政治宣传者不知疲倦地鼓吹这些观点, 同时审查人员埋葬了与之不同的观点.

7 The censors eviscerated the book to inoffensive to the President.

审查员删去了该书的精华以取悦于总统.

8 Wang is a ubiquitous surname, and weeding out the subversive Wangs from the harmless ones might melt circuits in even the censors’ most powerful computer.

王是一个使用广泛的姓氏，要从无害的“王”中清除颠*覆*性的“王”也许会让监管者的电脑短路。

9 The censors checked my post and they unfolded the cranes to see if anything was inside.

审查官检查我的信件,他们拆开纸鹤看看里面是不是藏着东西.

10 The censors let out not a word.

检察官一字也不发.

11 Unfortunately for Chinese censors, a more three-dimensional view of the news is increasingly just a click away.

可惜中国检查员，一个更加立体鉴于新闻越来越只是点击。

12 But most of Mo’s works, composed during a period of relative openness in China, were able to pass censors – and some of them went on to win major domestic literary awards.

13 He conscientiously sat through the movies which it was one of his official duties to censors.

他尽责地从头到尾不离席地看宛那些他职责上必检查的影片.

14 Pullman's fantasy trilogy, His Dark Materials, has leapt to the top of the target list of would-be censors in the new rankings issued this week by the American Library Association.

在美国图书馆协会本周发布的最新查禁作品排名榜中，普尔曼这部玄幻小说《黑暗物质》三部曲一跃成为“上座”。

15 Government censors deleted all references to the protest.

16 Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.

电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。

17 Any film hinting at potential social instability in the country is usually rejected out of hand by Beijing’s notoriously strict film censors.

18 And where once you had the freedom to object to think and speak as you saw fit you now have censors and surveillance coercing your conformity and soliciting submission.

而且，一旦你有机会对于所见所闻说出自己的想法，那你现在就得去写检讨，做检查，服从监督，还会被强制入伍。

19 Although there were many reasons for this, the most direct was the collapse of the strict system of selecting censors since Emperor Renzong.

出现这种状态的原因是多方面的，但仁宗以来严密的御史选任制度遭到全面破坏则是最直接的因素。

20 Not all the weaknesses of the book are the fault of the CIA censors.

并不是这本书的所有缺点都是CIA检查员的过错。