hair trigger

1 A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.

局势风云突变，战争一触即发。

2 His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls.

他嗜酒贪杯、狂妄自大且脾气暴躁，这常常使他在夜总会和人发生恶性斗殴。

3 Garland’s button-pushing feature seems all too plausible given the climate of hair-trigger anger and bitterness in which America exists today.

4 One result: nuclear weapons might be put on a hair trigger in crises to minimize the danger of preemption.

5 Long-term stress can mean our fight-or-flight response does its thing on a hair trigger.

6 Jittery men can be dangerous even when the hair trigger is metaphorical: Last October, 9-year-old Bobbi Wilson was going tree-to-tree hoping to eradicate invasive lantern flies in her New Jersey hometown when her next-door neighbor called the police.

7 But Beijing’s hair-trigger sensitivity to issues regarding ethnic minorities makes aiding Inner Mongolians — whether in China or in Mongolia — complicated.

8 Abbott wears Danny easily and at the requisite scale — his thick accent, his hair trigger, his gnawing befuddlement and vulnerability.

9 My senses also had a hair trigger.

10 However, entering middle stage break into the lower left Mu Zhenshuo array of white, hair - trigger war.

但进入中盘阶段,睦镇硕率先打入左下白阵, 大战一触即发.

11 The lonesome detective—with a stern constitution, hair-trigger nonsense detector, and endearing alcohol dependency—is a reliably compelling protagonist, capable of crossing legal lines and meting out justice.

12 Asked about the cold war era of hair - trigger confrontation. Putin said.

被问及冷战时代一触即发的对抗. 普京说.

13 Even now, the agreement will require delicate communication to hold, as hostages are moved through a hair-trigger war zone and released in batches over four days.

14 These controllers may not have the extra features of the pricier DualSense Edge, like hair-trigger lockouts or extra rear buttons, but the standard DualSense remains a great controller with unique haptics on games that support it.

15 We are on hair - trigger here.

我们现在情况紧急.

16 An Adam Sandler character is usually, if belatedly, all about growing up — and changing for the better, even if, as with Billy's journey, that process comes yoked with streaks of hair-trigger hostility and self-doubt.

17 You have to understand it's easy to make mistakes if you have a hair - trigger response.

你要明白,什么事情都一触即发地反应出来,容易犯错.

18 Microsoft has refined every aspect of this controller and added some great new additions like adjustable-tension thumbsticks, even shorter hair-trigger locks, USB-C, and Bluetooth connectivity.

19 Membrane keyboard: the keyboard using membrane switch technology, hair - trigger, free to users.

薄膜键盘: 键盘采用薄膜开关技术, 一触即发, 用户无后顾之忧.

20 As in Faster, Pussycat!, violence erupts on a hair trigger; but unlike the exhilarating drubbings doled out by the Amazonian Varla (Tura Satana), the ones delivered by a testosterone-injecting brute named Geat kill the soul.

1 一触即发的

explosive simmering