英:[kɔ:mi:lˈfəu]
美:[ˌkʌmilˈfo]
英:[kɔ:mi:lˈfəu]
美:[ˌkʌmilˈfo]
应当的,恰当的;
应当地;
Adjective
1. according with custom or propriety;
"her becoming modesty"
"comely behavior"
"it is not comme il faut for a gentleman to be constantly asking for money"
"a decent burial"
"seemly behavior"
“according to etiquette,” 1756,法语,字面意思为“应该如此”。来自 comme “像,如何”,源自古法语 com,源自通俗拉丁语* quomo,源自拉丁语 quomodo “如何?以什么方式?”,方式副词,与 quam “多少?”, qui “谁”(源自 PIE 词根 *kwo-,是关系代词和疑问代词的词干)有关。与 il 一起,来自拉丁语 ille “这个”(见 le)+ faut, falloir 的第三人称单数现在时态主动语态,意为“必要”,字面意思为“需要或缺少”(见 fail(v.))。
French, literally, as it should be
The first known use of comme il faut was in 1756
1 There is nothing scary, amiss, or unrelatable about me, who am comme il faut.
2 Among the upper crust, such a thing would not have been comme il faut.
3 She was very quiet and very comme il faut.
她平时金口难开,非常讲究社交礼节.
4 It is not comme il faut for a gentleman to be constantly asking for money.
对一位绅士来说,经常向别人要钱是不合适的.
1 适当
just well right meet possible due likely fit happy correct appropriate proper suitable adequate fitting Pat pertinent apt answerable apropos well-chosen apposite befitting felicitous condign all-right fitness happiness suitability adequacy propriety worthiness reasonableness pertinence aptness appositeness pertinency felicitousness suit befit be fit for fit as a pudding true of in point