put your best foot forward

1 Put your best foot forward and you will succeed.

只要全力以赴你会成功.

2 Very well, now put your best foot forward.

很好, 再加一把劲.

3 During courtship, it is natural to put your best foot forward.

在求婚时, 自然要作最佳表现.

4 Of course, you shall put your best foot forward.

你当然应该尽量给人留下个好印象.

5 Put your best foot forward and you'll succeed sooner or later.

全力以填,你早晚会成功的.

6 I'm absolutely sure you could make it if you put your best foot forward next year.

我认为,如果你明年全力以赴的话,你绝对能够成功.

7 When you apply for a job, you should try to put your best foot forward.

申请工作时你应尽量给人以好印象.

8 You can still put your best foot forward and have a shot at the job.

你仍然可以全力以赴试着去获得这份工作.遵循这些步骤以制作一份成功的履历.

1 全力以赴

concentrated concerted all-out blitz at full stretch full stretch full steam ahead on your mettle pull out all the stops with might and main give your all give your best for all you are worth do your damnedest do your level best not spare yourself get your head down flat out go to great lengths go all out wedded mightily stretch put your shoulder to the wheel put your back into do your damnedest to do try your damnedest to do try your damnedest give a hundred and ten per cent give a hundred per cent do your level best to do try your level best to do try your level best go for broke go the whole hog all the way up a storm

2 竭尽全力

extend do your damnedest to do do your damnedest try your damnedest to do try your damnedest give a hundred and ten per cent give a hundred per cent do your level best to do do your level best try your level best to do try your level best move heaven and earth at full stretch have shot your bolt for all is worth for all it is worth put the pedal to the metal with the pedal to the metal firing on all cylinders working on all cylinders pull out all the stops go to any lengths to do go to any lengths go to great lengths to do go to some lengths to do go to some lengths strain every nerve to do strain every nerve strain every sinew to do strain every sinew body and soul go to great lengths