transferor

1 “If there are missing links in your chain of title, you go back to your transferor and get the documents you need,” he said in an interview last week.

2 Article 10 a drug production technology transfer contract shall be signed between the transferor and transferee.

第十条药品生产技术转让的转让方与受让方应当签订转让合同。

3 Article 5 a new drug technology transfer contract shall be signed between the transferor and transferee.

第五条新药技术转让的转让方与受让方应当签订转让合同。

4 Part two: the legal analysis on the transferor of the transaction of state-owned share.

第二部分对国有股权转让中的出让主体进行法律分析。

5 The court said transferee liability is really the mirror image of the transferor’s liability. That meant the statute of  limitations was still open, and Maureen lost out.

6 Ad valorem stamp duty is payable by the transferor if this form is completed.

填妥此表格后，转让人须缴付从价印花税。

7 “The legal question of whether it is a gift or prize is whether the transferor is giving the property out of detached and disinterested generosity,” Professor Graetz said.

8 Article 351 The transferor that fails to transfer the technology as contracted shall refund the royalties in part or in full and bear the liability for breach of contract.

第三百五十一条让与人未按照约定转让技术的，应当返还部分或者全部使用费，并应当承担违约责任；

9 As but one example, several significant tax cases (Powell and Moore) suggest that planning may have to be carefully structured to remove control over distributions, liquidation and perhaps other key entity matters, from the transferor’s reach.

10 The transferor and the transferee shall be accountable for the completeness and truthfulness of the material for property rights transaction both of them furnished.

出让方、受让方对其提供的产权交易材料的完整性、真实性负责。

11 “It would hold a seller or transferor of firearms criminally liable should they fail to demonstrate they took reasonable steps to prevent a weapon from falling into prohibited hands,” Mr. Kaine said in a statement.

12 When you put you're the hand in the middle you are the transferor of the energy.

当你把手放在中间，你是在传输这个能量。

13 A transferor by delivery is not liable on the instrument.

“交付让与人”不必对汇票负责。

14 Ten-thousand-dollar fines and imprisonment up to 10 years, for both possessor and transferor.

15 A compelling reason for stopping at the first stage is that the seeping back of the transferred money or property to the transferor is strong evidence of actual fraud by him.

16 The transferor of a credit asset may transfer the credit asset only after obtaining the consent of the borrower, except as otherwise provided for in the originally signed loan contract.

信贷资产的转出方应征得借款人同意方可进行信贷资产的转让，但原先签订的借款合同中另有约定的除外。

17 At that point, the transferor is powerless to stop redistribution.

18 It is designed to hold assets and handle income of the transferor.

19 Karpe is also accused of using one of the bank’s accounts “to route internal transfers between client accounts to conceal the identity of the transferor and transferee accounts.”

20 In case the transferor did not obtain a drug approval number, the reference drug shall be selected in accordance with the drug Registration Regulation and relevant technical guidelines.

转让方仅获得《新药证书》的，对照药品的选择应当按照《药品注册管理办法》的规定及有关技术指导原则执行。

1 移交人

transferrer

2 让与人

assignor grantor conveyer

3 转印者

transferrer

4 转让人

transferer endorser conveyer assignor transferrer

5 让渡人

releasor assignor alienor