somewhat of

1 The cake we made was somewhat of a failure.

我们做的蛋糕不大成功.

2 I know somewhat of the matter.

我略微知道此事.

3 He is somewhat of a musician.

他可算是个音乐家.

4 It was somewhat of a surprise to us.

我们对此感到有点惊奇.

5 Pure water is somewhat of a myth.

纯水的提法有点夸张.

6 On his arrival he crept up to his dressing - room with somewhat of a palpitating heart.

他到家以后,悄悄走上楼,心头有点儿忐忑地进了更衣室.

7 The bread she made was somewhat of a failure.

她做的面包不太成功.

8 Furthermore, his transformation in the writing course is somewhat of symbolic significance.

而且, 刘恒的小说创作历程变化,在世纪末颇有象征意味.

9 Even though Im ancient and somewhat of a relic.

尽管我有点顽固不化甚至有点象出土文物.

10 I felt somewhat of a tragic character.

我有点觉得自己是个悲剧角色.

11 He neglected somewhat of his duty.

他有点玩忽职守.

12 His request savours somewhat of a command.

他的请求有点儿命令的味道.

13 Our teacher is somewhat of an artist.

我们老师有些艺术才能.

14 He is somewhat of an artist.

他有几分艺术家的样子;他多少总算是位艺术家.

15 When he sings, he actually has the somewhat of the quality of a pop star.

(例)他唱起歌来颇有几分明星的气质.

16 If a loafer were not a nuisance to you, it is a sign that you are somewhat of loafer yourself.

假如你对无业游民不感到讨厌，那你本身就有点是无业游民了。

1 有几分

ratherish somedeal part somewhat partly kindly comparatively summat participate partake in a measure after a sort in a degree in a kind

2 多少

any ratherish how something somewhat measurably summat gather in what in a kind of way so much how much

3 有点

tad something somewhat comparatively kinda semi- kind of a shade