partly

1 The policy is partly responsible.

此政策是部分原因。

2 Harry recognized it, partly because of the smell of cats, as the same tent in which they had slept on the night of the Quidditch World Cup.

3 What they carried was partly a function of rank, partly of field specialty.

4 That is partly because this is the Friday running right into Columbus Day weekend.

5 “Yes, my daughter created it,” I hear her boast, trilling her “r” ’s, clipping her vowels even more precisely than usual, as if her accent were partly responsible for the painting.

6 Barter always won favour, partly by reason of his being a gentleman.

7 She did love the library, partly because she loved the books there but also because it was nice to talk to Ube.

8 The sizing of the clock is half witchcraft, but you can partly influence it.

时钟的大小调整有着某种魔力, 但是你可以部分地影响它.

9 Her thick black hair hung loosely over her shoulders, partly covering her face.

10 After this, Lucca and Siena would have immediately surrendered, partly to spite the Florentines and partly out of fear, and the Florentines would have had no means of preventing it.

11 “No. They’d cool off eventually. Maybe six months, maybe more—maybe less. It depends partly on size.”

12 They did as they were told, partly because they didn’t want to offend any guard or even attract his attention and partly because the crowd made them.

13 The deliberate way Washington rowed that race had seemed partly a challenge, partly a dare, but mostly it had seemed a warning.

14 In the vast spaces between the planets there are many objects, some rocky, some metallic, some icy, some composed partly of organic molecules.

15 It would certainly need an enterprising officer—Captain Campion perhaps—for patrols seldom crossed the iron road, and the wet country beyond—the country near the river—was only partly known.

16 His parents are partly responsible for his wallow.

他的父母对他的堕落负有部分责任.

17 Gogol is only partly attentive to the conversation.

18 I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.

今年我不太担心，在某种程度上是因为我有别的事情要考虑。

19 The cove was partly sheltered from the wind, but as soon as we went through the passage between the rocks and into the sea, great waves struck us.

20 The ground was unnaturally bright under the moonless sky—partly from the dream, partly from the searchlights that switched on as the pitch of the alarm changed from a trill to a warning siren.

1 在某种程度上

some quite part-way in a way like part half partially kindly some way in a kind

2 有几分

part something rather quite half somewhat sorter partway sorta after a manner in some degree in a way some extent in a sense in a manner to some degree in a kind anything of in one way in some sense in one sense in a measure IN kind of sort of ratherish somedeal kindly comparatively summat participate partake after a sort in a degree somewhat of

3 有几分地

comparatively

4 部分地

half locally partially halfway fractionally partway sectionally part in part piecemeal part-way patch p. parcel

5 不完全

partial incomplete sketchy partially altogether

6 多多少少

anything in a degree

7 不完全地

partially altogether

8 部分

brush-fire part partial sectional segmental sectoral segmentary half locally partially halfway fractionally partway sectionally share page section piece region division portion segment slice proportion quantum moiety cantle partage way aspect sector strand reel constituent some piecemeal deal cut percentage fractional part-way mero- member theme parcel semi- demi- of pt end zone facet subgroup in part side patch dimension particular divisional half-baked p. place point fraction canton aliquot feck

9 在一定程度上

more or less up to a point