demurrage

1 Demurrage charges and arrearage loss are two very main ideas in nonsked ship business.

滞期费和延滞损失是不定期船业务中很重要的两个概念.

2 The freight of that ship too calls for an enormous sum, on account of her long demurrage.

3 The amount of demurrage Incur be us $ 350.

该项滞期费为350美元.

4 Demurrage money shall be paid by the BUYER to the SELLER for time lost after expiration of allowable lay time at the rates provided hereunder.

在允许装卸时间过后，由买方按损失的时间及下述费率计付滞期费给卖方。

5 The Ocean Shipping Reform Act of 2022 requires ocean carriers to certify that late fees — known as “demurrage and detention” charges — comply with federal regulations.

6 The Commission set itself to finding a way out of the ancient quarrel between shippers and railroads in the matters of rebating and demurrage charges.

7 After a container sits at the terminal for a certain number of days, shipping companies begin charging end customers a rental fee for using their box, a charge called demurrage in the industry.

8 I'll rent it for another day, and then pay for the demurrage.

我会多租一天来看，然后付逾期费。

9 The author also proposes a new concept: demurrage equality.

同时,提出滞期费等式这一新概念.

10 He voted neither for nor against reciprocal demurrage in 1909, for he was not at Sacramento to vote.

11 Are you going to stick me for any demurrage on the vessel, Cappy?

12 If exhibitor requires to keep the container for return shipment, container demurrage charges will be debited to exhibitor till date of vessel departure.

如果展商要求保留集装箱返程，滞期费将被记入借方知道货轮离岗。

13 His vocal arrangements blared after me a few threats of coming down on the ship for the demurrage of the lighters, and all the other expenses consequent upon the delays arising from my frivolity.

14 The lien is the right of the shipowner to retain the goods carried until payment has been made of the freight or the demurrage, or other charge for which a lien has been given.

15 After the first half of demurrage, they will have more and more significant impact.

经过上半年的滞期费，他们将有越来越多的重大影响。

16 "Not to go over, after all the trouble and expense I have incurred—after all the risk of discovery, and the expense of freight and demurrage!"

17 Mr. Lynch was not at Sacramento to vote in 1909, for one reason at least, because he did vote against reciprocal demurrage in 1907.

18 The company had already incurred more than $300,000 in detention and demurrage fees on 67 containers since the start of September.

19 L. "Demurrage" means a charge payable in the event the Buyer is unable to complete discharging the ship within agreed laytime.

滞期费指的是因买方在规定的卸货时间内不能完成卸货而产生所要支付的费用。

20 The White House in a competition executive order issued July this year encouraged the commission to “vigorously enforce the prohibition of unjust and unreasonable practices in the context of detention and demurrage.”

1 逾期

slippage

2 滞留

stranded detn. remain residence retention detention abode continuance set

3 迟滞

lag retard