chaplain

1 The chaplain tried toreform the criminal.

牧师试着去于那名罪犯改邪归正.

2 There, as they began to die of beriberi, diphtheria, smallpox, cholera, and torture, Duckworth ministered to them as chaplain even as he worked side by side with them.

3 “He did give it to me!” the chaplain hissed in a whisper that was both fierce and fearful.

4 He had a distinguished record as a chaplain.

作为一个牧师他成就卓著。

5 The chaplain raised his eyes quickly in obsequious commiseration.

6 “For Avignon?” die chaplain’s heart missed a beat, and all his flesh began to prickle and creep.

7 Lansing’s Protestant chaplain, the Reverend James Post, so valued it that he hung it in his office, where it hangs still: a slick and pretty Saviour, with Willie-Jay’s full lips and grieving eyes.

8 This Chaplain was a very young female with long blond hair.

这位牧师是一位非常年轻的女性,有著长长的金发.

9 His wife wasn’t there, so the chaplain had given the news to Bloom’s twelve-year-old daughter.

10 The day before Yossarian met the chaplain, a stove exploded in the mess hall and set fire to one side of the kitchen.

11 The chaplain beamed gratefully and then peered down at a slip of paper he had been concealing in his hand all the while.

12 “I don’t want to hurt you I” the chaplain insisted with a rising hint of exasperation, even though he was still rooted to the spot.

13 The chaplain was acutely conscious of the faint noise his footsteps made as he approached.

14 Twice that day already, he realized now, Major Major had come racing toward him inside the ditch; and twice that day the chaplain had stupidly postponed the destined meeting by bolting into the forest.

15 “Oh,” the chaplain exclaimed with a look of stark remorse, the back of his hand covering his mouth.

16 Colonel Korn halted without warning when he was almost by and came whirling back down upon the chaplain with a glare of infuriated suspicion.

17 Major Danby skipped away from the chaplain and hesitated a moment longer.

18 All of a sudden the chaplain reached out and took off Andy’s glasses.

19 At first, the chaplain thought the young man was still caught in disbelief, still holding on to foolish hope that time could unspool and the body beside him could still be revived.

20 The chaplains have been trying to reunite survivors, a fruitless effort most of the time.

1 祭司

sacerdotal flamen

2 神父

Fr father priest cloth padre

3 教士职位

priest

4 教士

clerical church priest clerk cleric celebrant ecclesiastic churchman

5 牧师

minister priest divine clerk shepherd cleric priesthood reverend pulpit clergyman parson churchman presbyter ecclesiastic dominie josser dominee umfundisi man of God man of the cloth sky pilot ministerial pastor pastoral father clerical clerk in holy orders Bible puncher priestly shaveling predikant ministry provost preacher padre cloth oracle vicar a man of God cloth a man of the cloth sacerdotal predicant Reverend blackcoat gospel-pusher desk curate clergy rev cassock croaker Kirkman canonry spiritualty