tractate

1 Finally, the tractate analyzes the data exchange and integration between the legacy system and CRM system.

最后，着重分析了CRM系统与商学院其它信息系统的数据交换和集成。

2 Chapter five of this tractate has done deeper research to disposition, organization, step of toll system implementation.

本文第五章对沪杭高速收费系统的实施的配置、组织、步骤作了较深入的研究。

3 Then they went on to another tractate, fought over another passage, and this time Reb Saunders agreed, his face glowing, that his son was correct.

4 Then, slowly, he moved his right hand across the closed Talmud, and his fingers caressed the Hebrew title of the tractate that was stamped into the spine of the binding.

5 I finished the explanation of the Mishnaic text and read the next thought unit, which consisted of another Mishnah found in a different tractate from the one we were now studying.

6 AT 3AM, a thousand young men are all poring over the same page in the Babylonian Talmud tractate of Kiddushin, which deals with definitions of matrimony in ancient rabbinical law.

7 This particular page is the first chapter of the first tractate in the Talmud, named Berakhot or "Blessings".

8 It is further divided into 63 parts, or tractates, which are broken down into 517 chapters.

9 For cognoscenti, this is page 59b of tractate Bava Metzia.

10 The play’s plot comes from the Talmud tractate Gittin, which primarily deals with laws related to divorce.

11 Finally, the tractate analyzes the data exchange and integration between the legacy system and CRM system.

最后, 着重分析了CRM系统与商学院其它信息系统的数据交换和集成.

1 小册子

chap-book tract brochure pamphlet booklet handout fly sheet

2 短文

causerie paragraph essay tract vignette pericope

3 论文

study article paper theme tutorial literature tract thesis brochure discourse memoir dissertation treatise essay miscellany disquisition communication iconography