rice bowl

1 He gave the bowl a thorough lick.

他把饭碗舔得一干二净。

2 So Oliver rose from the table and went up to the master, bowl and spoon in hand.

于是，奥利佛手拿饭碗和汤匙从桌旁站起来，向主人走去。

3 I often tell my child to clean up his rice bowl when eating.

我常对孩子说吃饭时要把碗里的饭粒吃干净.

4 Don't stick your chopsticks upright in the rice bowl.

不坚持你的筷子直立在饭碗.

5 So, where is real iron rice bowl a secure job after all?

那么, 真正的铁饭碗究竟在哪里?

6 People feel sorry for you. If you don't want the rice bowl, it won't get moldy.

人家可怜你, 你不要饭碗, 饭碗不会发霉.

7 The so - called iron rice bowl prevailed in the past, but things are quite different today.

以前盛行所谓的“铁饭碗”, 但今天的情况有很大的不同.

8 Luckily he was a good calligrapher and could find enough copying work to fill his rice - bowl.

幸而写得一笔好字,便替人家钞钞书,换一碗饭吃.

9 Once working for a private enterprise, you must protect your ceramic rice bowl.

在私企工作, 一定要捧好自己的瓷饭碗.

10 Don't stick your chopsticks upright in the rice bowl. Instead, lay them on your dish.

不要将你的筷子垂直的插在你的饭碗上, 而是把筷子放在碟子上.

1 生计

living bread crust livelihood racket subsistence sustenance bread and butter