to a hair

1 Calibrated to a hair.

极其精确的校准

2 Their measurement are correct to a hair's breadth.

他们的测量非常精确,丝毫不差.

3 I don't know his age but I think I could guess it to a hair.

我不知道他的年龄,但我想可以完全猜得出来.

4 You've described her to a hair.

你将她描绘得丝毫不差.

5 You resemble your mother to a hair.

你跟你母亲长得一模一样.

6 You have described him to a hair.

你已将他描绘得丝毫不差.

7 The vocation will fit you to a hair.

这种职业对你再适合不过了.

8 This arrangement suits us to a hair.

这样的安排对我们完全合适.

9 The writer has hit off the character of a miser to a hair.

这位作家把守财奴的性格描绘得惟妙惟肖.

10 The utility model relates to a hair drier , particularly a foldable hair drier with a comb.

本实用新型涉及一种吹风机, 具体说是一种带梳子的可折叠式风机.

1 丝毫不差地

to a tittle spot on

2 毫厘不爽地

to a tittle

3 完全一样

the very same just the same

4 丝毫不差

true express precise to a nicety to a tittle spot on to an inch to a hairbreadth