英:[lʌf]
美:[lʌf]
英:[lʌf]
美:[lʌf]
复数:luffs
第三人称单数:luffs
现在分词:luffing
过去式:luffed
过去分词:luffed
同时也有 loof,在航海中,约1200年,“用于改变船舶航向的装置”,同时也指“船舶船头两侧开始弯曲的部分”,源自古法语 lof “桅杆”或其他航海装置,“航向”,也指“迎风侧”,起源和意义的发展不确定,可能最终源自日耳曼语(比较中古荷兰语 lof “船舶迎风侧”(荷兰语 loef),这也可能是英语单词的直接来源)。
这源自原始日耳曼语 *lofo(也是古诺尔斯语 lofi,哥特语 lofa “手掌”,丹麦语 lab,瑞典语 labb “爪子”),源自 PIE *lep-(2)“扁平”(参见 glove(名词))。作为动词,“使帆船船首更靠近风”,始于14世纪末,源自名词。
贴风行驶
抢风行驶
转向迎风行驶
纵帆前桨
帆前缘
Noun Middle English lof spar holding out the windward tack of a sail, weather side of a ship, from Anglo-French
The first known use of luff was in the 14th century
luffverb
to sail toward the wind
1 Waves luffed and spat in my face or carried me up on swells like the exhalations of a great and gentle giant.
2 Jack Sefton, "sub" no longer but a full-fledged "luff", as the two gold rings, surmounted by a curl, on each of his sleeves denoted.
3 Smaller cranes, such as luffing or mobile cranes, are laid flat on the ground during a storm and do not pose a threat.
4 You had better shorten the canoe up while I luff.
5 The sails started luffing, slapping in a breeze that wasn’t as strong as he’d thought while he was sailing but he decided to reef anyway.
6 The Italian team again was early into the box but offset that penalty when it gained right of way and luffed its rival.
7 Spithill, typically combative, tried to luff Team New Zealand at the start of the first beat but the Kiwis crossed his bow and the move cost the Italian boat the lead which New Zealand retained.
8 "Bully for the fourth luff!" shouted a seaman in the second cutter, who felt disposed to take a part in the dispute.
9 The wind is too strong, we shall have to luff up.
风太大了,我们得抢风行驶。
10 Now the boat was all noise, with wind luffing die sails and the boom slamming back and forth and the sails popping, ropes whipping and clacking, and the halyards slapping against the mast: whap, whap.
11 Suddenly he saw the galleon luff up in the wind, and noticed a lift of the foresail.
12 As he luffed sharp about a corner he passed some one hurrying in the opposite direction.
13 As they approached, the Agile was luffed up more into the wind in order to pass between the Frenchman and the prize within a few cables' length to starboard of him.
14 "Very well, Glover, I will make a note of that, and if you ever misbehave yourself and we have to sell you, I will drop a line to the first luff how your preference lies."
15 I snagged the buoy and tied up the skiff as he put it into irons, the sail luffing as it relaxed, some spray coming over the bow.
16 Officers rose and there was a general clamor; a woman wailed; from the wings, through luffing coulisses, men ran panting, wiping paint from their faces upon their oznabrig sleeves.
17 I don’t think they can—take a pull on the main-brace—ever get back from among that fearful—luff a little, lad, luff—ice, matie.
18 And the Niobe could luff too, I can tell you.
19 The sails immediately began luffing loudly, slapping back and forth in the breeze.
20 It was in ’16, just before I ‘shipped the swab,’ and I was then acting third ‘luff’ of the Phaeton.
3 逆风而驶
4 升降