marginalia

1 There were a lot of books to sell. She checked them warily for yellow notes, and found only marginalia.

有很多要卖掉的书，她仔细检查有没有黄色字条，可是只发现旁注。

2 At the University of California, Los Angeles, librarians are developing ways to discover marginalia digitally – and quickly — across large digital collections.

3 As part of the fundraising event, Rowling and dozens of other best-selling authors were asked to “scribble second thoughts, marginalia or drawings” on a first-edition copy of one of their books.

4 But unlike certain directors who fixate on marginalia, creating art in which the engraving on a character’s belt buckle takes precedence over the story, July’s seemingly superficial gestures service something greater: a pulsing emotional center.

5 And because no year is complete without a bunch of Stephen Sondheim marginalia, I’ve added a few bonus tracks, including a snippet of a surprise, in his honor.

6 Hawthorne’s juvenile marginalia are similarly revealing, as seen in his childhood Latin textbook.

7 Sample marginalia, scrawled by this reviewer with sufficient desperate emphasis to literally tear the page: “Please stop saying BUMMER!”

8 But it happens repeatedly, as if the scribe were using his illustrative marginalia to show us something not about the text, but about the world within which its rituals are practiced.

9 In recent years, marginalia left by ordinary readers has become a subject of large-scale data collection efforts.

10 The text is there to provide allegorical reference for Birk’s marginalia.

11 This might seem to emphasize marginalia, but the exhibition’s title, “Discovering the Civil War,” suggests that by focusing on the unfamiliar, something new will be revealed.

12 “He reads very little apart from newspaper cuttings, hardly writes anything himself apart from marginalia on reports and considers those talks best which are quickly over and done with.”

13 All our copies are dog-eared and scribbled and dense with marginalia and our notebooks are full.

14 Preoccupations that will come into her own novels are everywhere aired in these marginalia.

15 All the while, Rumsfeld produced his proverbs, doodling mystic marginalia in the pages of history, reducing war and torture and other awful realities into blunt queries and gruff turns of phrase.

16 Jackson, who will speak at the symposium, said examining marginalia reveals a pattern of emotional reactions among everyday readers that might otherwise be missed, even by literary professionals.

17 Even as a child he was a bibliomaniac, spending his waking hours flipping pages “stiff as cartilage,” deciphering marginalia and cloistering himself in a reality of his own making.

18 On the right side are marginalia from diverse sources, such as dictionaries and recipe books.

19 The books were crammed with marginalia, as though Roth was having conversations with the writers or making cranky observations about inconsistencies in their work.

20 The interstitial collage elements play the role of footnotes, or more accurately, the marginalia of a slightly older, wiser reader revisiting a beloved book.

1 旁注

apostille apostil postil side note marginal margent sidenote scholium

2 次要的东西

secondary

3 细枝末节

trivia

4 次要项目

subproject

5 边注

scholium