bleeding heart-如何读|是什么意思|英英释义|词源中文解释|词源英文解释|儿童词典英英释义|-万象西游

bleeding heart如何读

英：[ˈbli:diŋ hɑ:t]

美：[ˈblidɪŋ hɑrt]

bleeding heart是什么意思

n.

软心肠的，对社会问题太感伤的人，假装同情者；

bleeding heart英英释义

noun

a garden plant (Dicentra spectabilis) of the fumitory family with racemes of usually deep pink or white drooping heart-shaped flowersbroadly: any of several plants (genus Dicentra)

disparaging a person who shows extravagant sympathy especially for an object of alleged persecution

To question police practices in America is to plunge into a debate distorted by caricatures. Police defenders generally see critics as cop-hating bleeding hearts, while police critics often see cops as trigger-happy killers.—Ellis Cose

adjective

feeling or showing excessive or extravagant sympathy especially for an object of alleged persecution—used as a term of disparagement for people with politically liberal opinions

… was often described as … a bleeding-heart liberal because he lent his name to so many left-wing groups.—Patricia Bosworth

bleeding heart词源中文解释

“Bleeding-heart”这个名字被用于几种开花植物，可以追溯到1690年代；参见 bleeding（形容词）+ heart（名词）。

在美式英语中，“过度同情的人”（尤其是对于那些说话者或作者认为不值得同情的人）的意义可以追溯到1936年，由流行的保守派报纸专栏作家韦斯特布鲁克·佩格勒（Westbrook Pegler，1894-1969）首次使用，他最初是在谈论他自己对共和党的感受，但到了1938年，他经常用它来批评罗斯福政府，并将其作为修饰语（bleeding-heart liberal）在他的“公平足够”专栏中使用：

And I question the humanitarianism of any professional or semi-pro bleeding heart who clamors that not a single person must be allowed to hunger, but would stall the entire legislative program in a fight to jam through a law intended, at the most optimistic figure, to save 14 lives a year. ["Fair Enough," in Freemont (Ohio) Messenger, Jan. 8, 1938]

我质疑任何职业或半职业的心肠软的人道主义者的人道主义，他们大声疾呼不允许任何一个人挨饿，但会在争取通过一项旨在每年拯救14条生命的法律时拖延整个立法计划。【“公平足够”，发表于1938年1月8日的弗里蒙特（俄亥俄州）信使报（Freemont Messenger）】

Bleeding 在比喻意义上的“慷慨”的意思可以追溯到16世纪末，而“心灵流血”的形象意味着情感上的痛苦，可以追溯到14世纪末；这里的确切形象可能是“耶稣的流血之心”。

bleeding heart词源英文解释

The first known use of bleeding heart was in 1864

bleeding heart儿童词典英英释义

blind spotnoun

a point in the retina through which the optic nerve enters and which does not respond to light

a part of an area that cannot be seen with available equipment

an area of weakness (as in judgment)

blindman's buffnoun

a game in which a blindfolded player tries to catch and identify another

blue cheesenoun

strong-flavored cheese streaked with blue mold

bleeding heartnoun

a garden plant having drooping spikes of deep pink or white heart-shaped flowers

a person who always shows a great amount of sympathy to victims of misfortune or persecution—used to express disparagement

bleeding heart 例句

1 The most persistent voice in favor of tribal sovereignty and Native American tribes’ constitutional rights is not a bleeding-heart member of the court’s liberal wing.

2 Watching earnest Lokita enslaved to a drug cartel, deprived of a fulfilling womanhood, while resourceful Tori, working his heart out, riding a bike bigger than himself, merely appeases bleeding-heart sanctimony.

3 I'm not a bleeding heart liberal.

我可不是只说不做的自由主义者。

4 The dark night, bleeding heart, a sense of having to confusion.

暗的夜, 流血的心, 感至孤苦的迷茫.

5 My poor great bleeding heart of a city.

我可怜而又伟大的城市那颗流血的心.

6 My heart goes out in sympathy and love the bleeding heart of her dear and father.

对她的亲爱父母亲的淌着血的心,我衷心表示同情和热爱.

7 The bleeding heart usually has no life or no enjoyable life outside of work.

“心碎者”在工作外经常找不到属于自己的生活或者无法享受生活乐趣.

bleeding heart 同义词

1 鸠鸽科

pigeon dove kereru mourning dove green pigeon imperial pigeon collared dove stock dove fruit dove passenger pigeon turtle dove wood pigeon ground dove rock dove crowned pigeon

bleeding heart