英:[lɔs ɔv feis]
美:[lɔs ʌv fes]
英:[lɔs ɔv feis]
美:[lɔs ʌv fes]
1 To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor.
撤销机场对现任州长来说将是件丢脸的事情。
2 Remaining silent may be viewed by individuals with high independent self - construals as a loss of face.
对具高独立 自我 意识的个人,保持沉默会被视为丢脸.
3 Yet the Chinese have also been heavy - handed about any hint of disruption or loss of face.
不过,对于任何扰乱稳定或令人丢面子的蛛丝马迹,中方也采取了高压手段.
4 He must have felt a loss of face since you scolded him like this.
你这么说他,他脸子上肯定觉得挂不住了.
5 View others after being denied that loss of face, or even the same as being insulted.
被别人否定了观点之后觉得很没面子, 甚至像受到侮辱一样.
6 Each side wishes to concede only what can be conceded without loss of face.
每一方都只肯承认一些承认后不会丢脸的东西.