rattle on

1 I believe that old car would rattle on even if the engine fell out.

我想那辆老爷车即使马达掉了也还能嘎拉嘎拉地前行。

2 A : God, you do rattle on.

天啊, 你真能唠叨.

3 She could rattle on for hours.

她可以喋喋不休好几个小时.

4 I make him talk his talk, he rattle on, I strike to follow you.

我引导他谈他的话题, 他侃侃而谈, 我极力跟上.

5 Though you will get irritated by work mates rattle on about grand ideas.

虽然同事在重大问题上的喋喋不休会让你生气.

6 I always found her company unendurable. She could rattle on for hours about absolutely nothing at all.

我觉得跟她在一起真够受, 她会没话找话唠叨个大半天.

1 没完没了地唠叨

rattle away

2 喋喋不休

garrulous garrulously chatter patter wordiness jabbering speechifying blabber yak gab clack speechify babble on blab on drone on

3 喋喋不休地说

spout burble yammer yack rattle away

4 对…喋喋不休

rattle on about