英:[ðaɪn]
美:[ðaɪn]
英:[ðaɪn]
美:[ðaɪn]
pron.
你的东西,你的
det.
(第二人称所有格单数thy的另一种形式,用于元音或h前)你的
adjective
thy—used especially before a word beginning with a vowel or h
pronoun
that which belongs to thee—used without a following noun as a pronoun equivalent in meaning to the adjective thy —used especially in ecclesiastical or literary language and still surviving in the speech of Friends especially among themselves
古英语中的 þin,指有物的代词(最初是“你”的所有格形式 þu ),源于原始日耳曼语言族 *thinaz(同时也来源于古弗里西亚语、古撒克逊语 thin 、中古荷兰语 dijn 、古高地德语 din 、德语 dein 以及古诺斯语 þin)。其源于 PIE *t(w)eino-,是第二人称单数代词基础 *tu- 的带后缀变形。可以在此处找到英语第二人称代词的简史 here; 也可以参见 thou。
Adjective Middle English thin, from Old English thīn Pronoun Middle English thin, from Old English thīn, from thīn thy — more at thy
The first known use of thine was before the 12th century
thingnoun
a matter of concern : affair
many things to do
plural state of affairs
things are improving
situation sense 3
look at this thing another way
event sense 1a, circumstance
the flood was a terrible thing
something one does well or likes to do
do your thing
deed entry 1 sense 1, act
do great things
a product of work or activity
likes to build things
the aim of effort or activity
the thing is to get well
a particular objectespecially: a lifeless object
how do you work this thing?
plural belongings
pack your things
an article of clothing
not a thing to wear
detail entry 1 sense 1b
checks every little thing
a material or substance of a particular kind
avoid starchy things
idea sense 2, notion
says the first thing that comes to mind
individual entry 2
poor little thing
a piece of news or information
couldn't get a thing out of him
the proper or fashionable way of behaving, talking, or dressing—used with the
it is the thing to wear
a usually mild fear or obsession
has a thing about snakes
something (as an activity) that makes a strong appeal to the individual
allowed to do their own thing
thinepronoun
thy one : thy ones
1 Be thine the temple of each mind.
2 KJV Lest he that heareth it put thee to shame , and thine infamy turn not away.
[新译]恐怕听见的人辱骂你, 你的恶名就不能脱掉.
3 Take thine troubles to Him, not to thy fellow man!
将你的烦恼带给上帝, 而不是带给他人!
4 Thine eyes are as doves behind the veil.
你的眼在面纱后面好像鸽子的眼睛。
5 Thine eyes grow full of tender care
你的双眼就充满温柔的关怀
6 KJV For they speak against thee wickedly , and thine enemies take thy name in vain.
[新译]他们恶意说话顶撞你, 你的仇敌妄称你的名.
7 Bind them continually upon thine heart , and tie them about thy neck.
要常系在你心上, 挂在你项上.
8 Enter into every man's ruling faculty; also let every other man enter into thine.
洞察每个人的支配能力; 也让所有其他的人洞察你的支配能力.
9 Then said they to him again , What did he to thee? how opened he thine eyes?
26他们就问他说:他向你做甚么? 是怎么开了你的眼睛 呢 ?
10 Make me the cup and let my fulness be for thee and for thine.
把我做成你的酒杯,让我将整个杯奉献给你,奉献给你的人.
11 Let thine eyes right on, and let thine eyelids look straight before thee.
你的眼目,要向前升看,你的眼睛, 当向前直观.
12 Thine office shall be permanent in thee and thy line forever.
我决定让你终身担任这个职务,并且还要让你的子孙永远继承下去。
13 When steps of Thine are near.
因为你的脚步就在近边。
14 Sweep me away , into the vale of thine!
将我带去你的空谷吧!
15 I will creep to thee, and die in thine arms.
我会爬到你身边, 依偎在你怀中安然而去.
16 Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
遵守我的命令, 就得存活. 保守我的法则,(作指教)像保守眼中的瞳人.
17 Watch thou, dear Lord, with those who wake, or watch, or weep tonight, and give thine angels charge over those who sleep.
18 Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
14你家里不可有一大一小两样的升斗.
19 And my life will be ever thine own.
我的生命将永远是你自己。
20 And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
10凡是我的,都是你的; 你的也是我的, 并且我因他们得了荣耀.