英:[ˈstɜ:ˌkreɪzi:]
美:[ˈstɚˌkrezi]
英:[ˈstɜ:ˌkreɪzi:]
美:[ˈstɚˌkrezi]
以上来源于:Wikipedia
1908年,源自 crazy(形容词)和 stir(名词)“监狱”(1851年),可能来自于伦敦的 Start Newgate(1757年)监狱,后来指任何监狱(1823年),可能来自罗姆语 stardo “被监禁”,与 staripen “监狱”有关。根据巴恩哈特的说法,19世纪中叶的 sturaban, sturbin “州监狱”似乎是过渡性形式。
1 In jail, the prisoners get stir - crazy during the spring and summer.
在监狱中, 犯人到了春夏就被关得快发疯了.
2 We got stir - crazy when we were cooped up preparing for our final exams.
我们关在家中准备期末考时都快疯了.
3 We all went a bIt'stir crazy and were more than ready for spring.
我们都焦躁不安,几近疯狂,更加热切盼望春天的到来.