英:['bʌɡhaʊz]
美:['bʌɡhaʊz]
英:['bʌɡhaʊz]
美:['bʌɡhaʊz]
复数:bughouses
adjective
mentally unsound
noun
an institution providing care to mentally unsound individuals
1895年,“疯狂的,疯狂的”,源自 bug(n.)+ house(n.); 可能最初是流浪汉的行话。作为名词,从1891年开始指“疯狂”,从1898年开始指“疯人院”。
IT is often the case in the Penitentiary, as well as in the out side world, that men get "wheels in their head," and "talk through their hats." When a "boy" gets in this "offish" state the prisoners call him "buggy" he becomes a bug-a-boo, and to keep him safe so that he can hurt no one, nor destroy himself, he is duly examined, and when adjudged "bugy" is placed for safe keeping in the "Bug House." [Dan J. Morgan, "Historical Lights and Shadows of the Ohio Penitentiary," 1898]
在监狱里,以及外面的世界里,经常会出现人们“头脑发热”,“胡言乱语”的情况。当一个“小伙子”变得这样“古怪”时,囚犯们称他为“buggy”,他变成了一个妖怪,为了保护他,使他不会伤害任何人,也不会自毁,他会接受检查,如果被认定为“bugy”,就会被安置在“Bug House”里以确保安全。[丹·J·摩根,“俄亥俄州监狱的历史光影”,1898年]
The first known use of bughouse was in 1894
1 They took Mary to the bughouse.
他们把玛丽送到疯人院。
2 The château, they called it. A polite way of saying "the bughouse."
他们叫它“庄园”,这是“疯人院”的一种礼貌说法。
3 "He said." Why don't they put me in the ward - or in the bughouse?
他说,“他们为什么不把我安排在普通病房里,或疯人院里?”
4 After bughouse dean receives an announcement, arrange at hand to intensify preparing.
精神病院院长接到通知后,便安排手下加紧预备。
5 What rescue method does if the word of the problem appears not to go on individual spirit, bughouse still have?
如果一个人精神上出现问题的话不去精神病院还有什么解救方法?。
6 You and me laughing, you and me crying, you and me dreaming, you and me holding on, you and me... just you and me sitting in a bughouse and I am checking you.
你我一起欢笑,一起哭泣,一起梦想,依偎在一起,一起…只不过是你我一起坐在精神病院里并且我在检查你。
7 anyone would go bughouse after being stuck on an airplane for 7 hours
8 Radicalized nutballs are just starting to bubble to the surface of the national consciousness—like this tantrum-throwing buffoon, Landon Copeland, who took the hearing for his role in the January 6 attack on the Capitol as an opportunity to turn a court of law into a MAGA bughouse.
9 At the end of Fletcher Knebel's novels, the bughouse president resigns and the coup is foiled.
10 Want to check to bughouse regularly here.
此间要定期到精神病院复查。
11 After bughouse dean receives an announcement, arrange at hand to intensify preparing.
精神病院院长接到通知后, 便安排手下加紧预备.
12 They took Mary to the bughouse.
他们把玛丽送到疯人院.
2 发疯
nutty loco nuts crackers bats rut flip touch mishugah wood mental fruity lunatic loon loony possessed unglued witless fey dement squirrely wud doolally brainsick locoed wacked-out daffydill insanity mad frenzy craze off block do nana flip lid loose in the bean cutting out dolls off rocker off wack out of tree wrong in the head take leave of senses off chump off track fast and furious
3 低能
weak-headed soft moron wanting imbecile subnormal feeble-minded scatty weakling imbecility moronism thick brained
5 精神病院
bin asylum bedlam madhouse nuthouse booby-hatch loony bin lunatic asylum home mental home booby hatch funny farm nut house psychoprison psychopathic hospital looney bin
6 癫狂的
7 疯狂的
barmy crazy insane cracked potty flaky nutty manic loco cuckoo demented barking berserk gonzo crackers bats boffo bonkers crackbrained radge corybantic porangi away with the fairies like a blue arsed fly wild mad desperate buggy wacky rabid maniac frenetic haywire raving batty screwy dotty insensate gaga phrenetic over the edge mad as a hatter be nuts
10 疯狂
wild crazy mad desperate buggy cracked wacky rabid maniac cuckoo frenetic demented haywire raving batty screwy crackers bats dotty insensate gaga bonkers phrenetic distraction insanity mania lunacy over the edge far gone mad as a hatter lose reason bereft of reason be nuts off trolley
11 发疯的
barmy batty fruity crazy mad insane cuckoo nuts wacko screwball certifiable witless squirrelly nutso loony tunes out of senses off nut off rocker round the bend a brick short of a load out of tree round the twist nutty loco bats mishugah wood mental lunatic loon loony possessed unglued fey dement squirrely wud doolally brainsick locoed wacked-out cutting out dolls fast and furious