at your earliest convenience

1 Please reply at your earliest convenience.

请在您方便时尽早答复.

2 Please return at your earliest convenience the manuscript [ draft ; material ] submitted to you for approval.

前请 审阅 之件,请早日掷还为荷.

3 We request the favour of a reply at your earliest convenience.

请方便时,尽早给予答复.

4 Please deliver the goods at your earliest convenience.

请尽早送货.

5 Please send the goods at your earliest convenience.

请将货物尽速寄下.

6 If you are willing to come, please let us know at your earliest convenience.

您若愿意参加会议, 请尽早通知我们.

7 Would you please send us your catalog at your earliest convenience?

如果方便的话,烦请尽速将贵公司的目录寄给我们.

8 Please give us a reply at your earliest convenience.

请早日回复.

9 I look forward to receiving your reply at your earliest convenience.

我盼望能尽快得到你的答复.

10 Have the goodness to answer my letter at your earliest convenience.

请尽早回信.

11 Please remit me the money at your earliest convenience.

请您尽早将钱汇来.

12 Please borrow that book for me at your earliest convenience.

请在方便的时候尽早帮我借到那本书.

13 Please call me at your earliest convenience.

请尽快打电话给我.

14 Please ship the goods at your earliest convenience.

请在方便的时候,尽早把货物运来.

15 Come at your earliest convenience.

你方便的时候请尽早光临.

1 尽快

immediate posthaste ASAP at full tilt in double-quick time as soon as possible asap speedy post-haste by return of post by return at the double at full pelt full pelt as fast as your legs can carry you hell for leather for dear life for your life full tilt

2 尽早

the sooner the better