every once in a while

1 And every once in a while, Wignot lets these songs play all the way through.

2 But every once in a while, unattentive listeners got fooled, and some of them wrote to NPR about how shocked — SHOCKED!

3 But every once in a while, there’s a subject who is so unique that their story elevates the formula.

4 In the past, [longtime producer] Brendan O’Brien would help us with a chord or two every once in a while and be the outside ear.

5 That’s probably good for them every once in a while.

6 And so, every once in a while, there can be protests inside the Supreme Court Chamber.

7 He is heard telling them that the driver was holding her head up every once in a while.

8 Highway safety messages seem to be funny every once in a while.

9 We go out for a walk once in a while.

我们间或出去散散步。

10 He would spend hours in the bathroom or on the telephone.

他以前一进洗澡间或是一打电话，往往就是半天。

11 A knitter has to be a twister occasionally.

一个针织工偶然成了捻搓工。

12 We go for walks in the fields occasionally.

我们偶而去田野里散步。

13 He was often in jeopardy of his life.

他时常陷于失去生命的险境之中。

14 The castle is said to be haunted by a phantom.

据说那座城堡时常闹鬼。

15 Diligence is often a ladder to success.

勤勉常常是通往成功的阶梯。

16 Churches are often built in the form of a cross.

教堂常常建成十字形。

17 He comes to our room for a chat every once in a while.

他偶尔来我们房中闲谈.

18 Every once in a while, people step up - they rise above themselves.

时不时的, 人们就会进步 - 超越自身,更上一层楼.

19 I watched things change and made observations every once in a while.

我观察着事物的变化,时不时地提出我的意见.

20 Give gifts -- nice small gifts are appreciated every once in a while.

给对方送礼物 —— 偶尔送些甜蜜小礼物,就能令对方感激不尽.

1 间或

occasionally once in a while on occasion every now and then every so often every now and again sometime sometimes at times from time to time at intervals

2 不时

whiles by spurts ever and again

3 有时

occas sometime stray sometimes occasionally every once in a way at whiles once in a way between whiles upon occasion now and then once in a while on occasion every now and then now and again at moments every now and again off and on and off at times at some point from time to time at intervals

4 偶尔

occasional off-and-on otherwhile sometimes occasionally infrequently between times every once in a way at whiles every so open once in a way once in a while every now and then every now and again from time to time now and then on occasion every so often now and again sometime on occasions odd casual sporadic

5 偶尔地

once in a while

6 时时

sometimes everywhen every once in a way ever and again now and then every now and then now and again at intervals at moments in spots every now and again hourly at whiles by catches by spurts early and late