Havana

1 On the morning we left for the Port-au-Prince airport, on our way to Havana via Miami, Farmer was in his suit.

2 At night, Papi said, he could hear the moans of the ships leaving Havana.

3 Pork Chop and his family moved into his granny’s house on Havana Lane.

4 After enduring too many trips on Highway 3, I was relieved to find that most roads around Havana were paved.

5 The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).

去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。

6 While it’s no longer true to say that Havana is “stuck in the 1950s,” an argument can be made for La Isla — perhaps the 1850s.

7 This is a huge feedlot outside Havana.

这是哈瓦那效外的一个大饲育场。

8 He’s right, of course, but neither can I prove that Big Foot doesn’t own a small plot of land outside Havana.

9 He was a historian of boxing lore and could narrate all twenty-six rounds of Jack Johnson’s famous bout in Havana in 1915 when the first black heavyweight champion of the world lost his title.

10 Have you got some Havana for my pipe?

你们有哈瓦那烟丝 吗 ?

11 He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.

他访问了两人都曾工作过的哈瓦那的神经病学研究所.

12 “My friend Gladys was telling me that Cuba used to be a lovely place. She went to Havana about twenty years ago on her honeymoon. Says it was almost like Europe but more colorful.”

13 I wish I could run barefoot in the grass the way I did in Havana.

14 Born in Havana, Ms. Cabello was brought to the United States by her Cuban mother as a child and allowed in; her Mexican father later joined them.

15 On the way to Havana, I forgot her.

16 "This was a chicken coop in a farmyard," Hendy marvelled, before – ignoring the safety briefing of five minutes earlier – pulling down the windows to appreciatively sniff in the smoke as if sampling a Havana cigar.

17 Even now, stripped of their opulence, crowded into two-bedroom apartments in Hialeah and Little Havana, the Puente women clung to their rituals as they did their engraved silverware, succumbing to a cloying nostalgia.

18 “Terrible malaria epidemic in Havana. These poor fishermen got caught up in it, I’m afraid,” he said.

19 And I love Havana, its noise and decay and painted ladyness.

20 If I lose the glare of Havana we must be going more to the eastward, he thought.

1 哈瓦那

habana