hive off

1 Zhang’s current status emerged after TikTok filed a lawsuit against legislation requiring ByteDance to hive off its most successful global invention.

2 Chinese attempts to hive off Asia, the world’s largest, most dynamic economic region, would deal a devastating blow to U.S. economic interests.

3 At the end of that fighting, in 1921, Ireland secured independence, but its northeasternmost provinces were hived off into the separate territory of Northern Ireland, tying the then-majority-Protestant population to London.

4 If overthrowing oligarchy required racial equality in the economy, the oligarchs could best maintain their position by hiving off civil rights from economic issues.

5 It’s also hived off its medical, home appliances and TV operations.

6 Fujitsu, which in its heyday made everything from laptops and supercomputers to chips, mobile phones and home appliances, has hived off much of its consumer product lineup to focus on communications and information technology systems for businesses.

7 Following the spin-off of the media operations in April, and the hive off of the struggling pay-TV and digital advertising business, AT&T has become a much more focused telecom play, enabling the company to better compete with the likes of T-Mobile and Verizon in the lucrative 5G wireless market.

8 Some fault Biden for blessing the effort by a bipartisan group of senators to hive off traditional infrastructure from the larger budget bill, thus separating it from spending programs like an initiative on rural broadband that could have helped bring reluctant moderates along.

9 But as soon as the herdsmen emerge from their yurts in the morning, they are off into the distance.

黎明，当牧民们走出蒙古包，就是它们分群的一刻。

10 You can hive off some of the work to us if necessary.

如果必要的话,你可以把部分工作分给我们做.

11 Where did the guy, do you know, hive off to?

你知道不知道那家伙溜到哪儿去了?

12 The directors decided to hive off some part of the work and start new firms.

董事们决定分出部分业务,另成立新公司.

1 把一部分分拆出来

hive off into hive off to

2 卖掉公司的一部分

hive off into hive off to

3 分离

clear apart detached divorced parting divorce separation isolation severance disjunction separate segment isolate detach segregate disassociate uncouple