the chop

1 He won't say which programmes are for the chop.

他不愿说哪些项目将被毙掉。

2 I was both disappointed and amazed when I got the chop from the Wales team.

我被威尔士队解聘时，既失望又错愕。

3 The public spending cuts will mean the chop for several hospitals.

削减公费开支意味着要砍掉几所医院.

4 She got the chop after ten years with the company.

她在公司工作十年后遭解雇.

5 The Chop Suey and Giblets Congee and the Sliced Frog Congee.

及第粥的田鸡片粥.

6 The chop shopkeeper let a the blood drip to the crops.

排骨店老板让血滴到庄稼上.

7 The tall poppy gets the chop.

枪打领头鸟,斧砍长头草.

8 He got the chop for always being late.

他老是迟到,所以被解雇了.

9 The boat headed into the chop.

小船乘风破浪.

10 They caught him pilfering stock from work so they gave him the chop.

他们在他偷窃工厂的库存品时抓住了他,因此把他解雇了.

11 Mr White has worded for the company for 30 years and now they're giving him the chop.

怀特先生在该公司干了30年,现在却要被解雇了.

12 This book which is published out beauty, the book how the chop.

这本书是哪个出版出的啦, 那本书的印章如何.

13 The only noise was the chop of the waves against the side of the boat.

唯一的声音就是波浪随着风拍打船檐的声音.

1 解雇

removal bullet termination sack firing redundancy severance sacking clear-out lay-off can remove fire separate wipe bounce terminate axe retrench give their cards get the push dismissal layoff pink-slip dismiss give the push give the heave-ho the boot the sack the axe the ax lay off throw out

2 裁员

bloodletting the axe the ax