hot and bothered

1 Please don't get hot and bothered about all these dirty pans and dishes, honey.

亲爱的,你别因为这些脏的盘子和碗就发火和担心.

2 It's a small matter; don't get so hot and bothered.

这是件小事, 不必发愁.

3 Mary was all hot and bothered when her boy friend was late.

玛丽因为男朋友来晚了而不高兴.

4 She had got herself all hot and bothered.

她曾使自己不高兴.

5 But what’s most interesting about the fracas is that schools are so hot and bothered.

6 Officials at the Defence Ministry are getting all hot and bothered about secrets getting out.

国防部的官员们因机密泄露的问题而焦虑不安.

7 So if downtown folks are so hot and bothered, why does Ultra keep coming back?

8 Several studios and distributors are circling the hot package, which should spark one of those good old fashioned bidding wars that get Hollywood so hot and bothered.

9 She got all hot and bothered because her sister spoiled her new dress.

她妹妹弄坏了她的新衣,她怒气冲冲的.

10 News Live anchor Steve Kmetko is a little bothered when reporters get pop culture facts wrong.

11 Dakota Johnson, one of our least bothered celebrities, has once again turned out a street-style ensemble that's both unattainably fashionable and DGAF casual.

12 She got hot and bothered because her sister spoiled her new dress.

“她”妹妹弄坏了“她”“的”新衣,“她”怒气冲冲“的”.

13 Ray was getting very hot and bothered about the idea.

这个想法让雷心慌意乱。

14 He gets very hot and bothered when politics are discussed.

当讨论到政治问题时,他变得异常激动.

15 Hot and bothered by rising pump prices?

是否在为不断上涨的油价发愁?

16 The typical advice is to avoid coffee, tea and ice, but Jones is less bothered.

17 got all hot and bothered by his brother's constant unsolicited advice

18 Not everyone is hot and bothered with this problem.

不是每个人都会烦恼这个问题.

19 Of course, part of what made the moment so iconic (and messy) was the editing: Viewers will likely remember that, after Madonna locked lips with Britney, the camera cut to Justin Timberlake—Britney’s ex—looking very bothered, his eyebrows raised.

20 Richards, 79, and Wood, 76, make their guitars bark and bang with a finesse eternally masquerading as rudeness, while Jagger, 80, sounds as hot, bothered, alert and connected as ever.

1 烦恼

upset annoyed haunted oppressed unsettled vexed perturbed harassed fretful narked steamed-up trouble frustration irritation aggro aggravation unpleasantness vexation palaver hassle plague frustrate disturb fret frighten unsettle obsess oppress nettle vex unhinge niggle bum out get to hang over tear apart weigh on weigh down

2 怒气冲冲

huffy all hot and bothered in high dudgeon

3 心慌意乱

have kittens all hot and bothered

4 焦灼不安的

all hot and bothered

5 焦灼不安

all hot and bothered

6 烦恼的

upset annoyed haunted oppressed unsettled vexed perturbed harassed fretful narked steamed-up

7 怒气冲冲的

huffy all hot and bothered