a sight for sore eyes

1 You're a sight for sore eyes I thought you'd gone for good!

见到你真高兴--我还以为你一去不复返了呢!

2 You're a sight for sore eyes.

你 真 是个受欢迎的人.

3 Aren't you two a sight for sore eyes?

你们两个是不是很久不见了,都想对方想哭了?

4 After our long , dusty hike, the lake was a sight for sore eyes.

经过风尘仆仆的跋涉之后, 看到湖水真让人感到心旷神怡.

5 After our long dusty hike, the pond was a sight for sore eyes.

经过尘土飞扬的漫长跋涉之后, 看到池塘精神为之一振.

6 Look, the guy walking to us is Robert . He's such a sight for sore eyes.

看, 向我们走过来的就是罗伯特,看到他总是让人高兴.

7 After having lived a desert for five years, the green hills a sight for sore eyes.

在沙漠中住了五年后, 绿色的山丘可真是赏心悦目.

8 After that long , dusty hike, the lakeand its cool water was a sight for sore eyes.

经过风尘仆仆的跋涉之后, 看到清澈的湖水真让人感到心旷神怡.

9 No one discovers a rarity by chance.

侥幸发现一件珍品的人是没有的。

10 This old map is quite a curiosity.

这张旧地图的确是件珍品。

1 难看的东西

eyesore

2 珍品

exotica curiosity pearl rarity curio collector's object of virtu rare bird

3 受欢迎的人

business persona grata darling

4 极有吸引力的人

knockout

5 贵客

u