for the sake of

1 Let's not spoil the job for the sake of a few pounds.

咱们不要为了几英镑而把工作弄糟.

2 For the sake of convenience, some web designers use internal CSS.

为了能够更加方便, 许多网站设计师使用内部样式表.

3 For the sake of historical accuracy, please permit us to state the true facts.

为忠于历史，请允许我们阐述真正的事实。

4 To forsake good for the sake of gold is not for me.

我不干这种见利忘义的事.

5 They were always ready to go through fire and water for the sake of the friends.

他们随时准备为朋友赴汤蹈火.

6 She argues for the sake of arguing.

她为了争辩而争辩.

7 How could I murder these poor, innocent fish just for the sake of their taste?

我怎么会因为贪图美味就杀掉这些可怜无辜的鱼 呢 ?

8 Feng Yongfeng : Please release pikas for the sake of large grass plains!

冯永锋: 为了大草原,请放过鼠兔吧!

9 But for the sake of argument, suppose people's market behavior genuinely reflected their judgments of value.

但是为了论证, 一些人们的市场行为普遍的反应了他们对价值的判断.

10 For the sake of safety, all tall buildings must be equipped with hoses.

为了安全起见, 高层建筑必须安装消防水龙头.

11 I could bear that for the sake of any friend who deserves my support.

为了值得我支持的任何朋友,我可以忍受这一切.

12 Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance.

为了做做样子，卡萝尔适时地抽了几下鼻子。

13 Mr. Fogg played, not to win, but for the sake of playing.

福格先生玩惠斯特可不是为了赢钱, 而只是为了玩.

14 Rarely have so few endured so many conference calls for the sake of so many.

这么少的人很少会忍受为了如此多人的利益而举行的如此之多的电话会议.

15 They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.

他们希望，为了国家的和谐，他会奉行中立、不偏不倚的政策。

16 For ( the sake of ) convenience, the two groups have been as one in this report.

为方便起见, 这两个组在本报告中被视为一组.

17 Do not take action or pretend to be someone else for the sake of gaining acceptance.

不要为了赢得他人的认可而做某件事或者扮演某种色.

18 He had married her principally for the sake of her father's property.

他所以要娶她,主要是为了她父亲的财产.

19 For the sake of safety, the small table should be folded up.

为了安全期间, 餐桌在降落前应折叠收起.

20 A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage.

一个指挥员不要因为局部利益操之过急.

1 由于

inasmuch insomuch cos AS since owing for through in respect that on the score of due to in light of in view of by reason of by dint of out of

2 因某人的缘故

for sake

3 为了…的利益

for

4 为了某人起见

for sake