in respect that

1 We must consider this question in all its bearings.

我们因该考虑到问题的各方面。

2 Would you consider working in New York next year?

明年你考虑到纽约工作吗？

3 Donald Tsang outdid him in this respect.

就这一环节而论，曾荫权的表现较优胜。

4 I don't know, and for that matter, I don't care.

我不知道，但就此而论，我不介意。

5 Now that I am free, I can enjoy music for a while.

既然有空，我可以享受一下音乐。

6 The days are closing in now that it is autumn.

既然已经是秋天，白昼越来越短了。

7 The reason for her absence was that she was ill.

她之所以缺席是因为她病了。

8 He is furious at being kept in the dark.

他因为被瞒著而大发雷霆。

1 因为

inasmuch insomuch for As because seeing to since because of in that by virtue of owing to by reason of on the score of on foot of through due to What with out of o/a that as considering forwhy from by reason that in so much that account of being as for as much as

2 由于

inasmuch insomuch cos AS since owing for through on the score of due to in light of for the sake of in view of by reason of by dint of out of

3 鉴于

inasmuch whereas seeing considering saving in view of forasmuch as