whereas

1 Whereas I can keep you, because I'll never let you get under my skin.

这样看来,我倒可能会得到你的.因为我不会让你掌握我的感情.

2 Whereas you believe it was a joke, I think he meant what he said.

然而你认为那是笑话, 我却认为那些话是认真的.

3 All of a sudden you're hoping everything goes well, whereas before you're just joking about it.

突然之间,你开始希望一切都会顺利, 然而在这之前,你只是在开玩笑时提到它.

4 Whereas the following incidents have occurred.

鉴于下列事件业已发生.

5 Whereas we want a flat, they would rather live in a house.

我们想住公寓房，而他们却想住一所房子。

6 whereas there are many good reasons to switch to Plan B, we must stick with Plan A as long as it is feasible

7 This method employs a stable laser a reference, whereas photon - correlation techniques use moving particles a reference.

鉴于光相关技术用运动粒子作参考, 这种方法使用稳定的激光作参考.

8 Currently, the Thor has splash damage, whereas the Battlecruiser has direct damage in its attack.

当前, 雷神有飞溅损伤, 而战略巡洋舰为直接攻击伤害.

9 Mervin says he doesn't need to wear glasses whereas in reality he's practically blind without them.

默文说他不需要戴眼镜,而事实上他不戴眼镜几乎什么也看不见.

10 " And " , " but " and " whereas " are conjunctions.

and, but 和whereas是连词.

11 Whereas I was blind, now I see.

我过去双目失明, 现在则重见天日.

12 RAM is a limited resource, whereas virtual memory is, for most practical purposes, unlimited.

内存是有限的资源, 然而通常来说, 虚拟内存却是无限的.

13 These design namely direct this genera problem whereas constructive one safety controls to.

本设计就是针对此类问题而设计的一个安全控制器.

14 The PDO is managed by USBHUB. SYS, whereas the FDO is managed by USB 42.

这个PDO是由USBHUB. SYS管理的, 然而这个FDO是由USB42管理的.

15 Whereas he once said he would unite the country, he has been deliberately and destructively divisive.

虽然他曾经表示,他将团结的国家, 他一直故意破坏和分裂.

16 Oxygen bonds chemically to the hemoglobin, whereas it dissolves only into the perfluorocarbon emulsions.

氧化学键与血红蛋白进行化学结合, 然而它仅溶解到全氟化碳乳剂中.

17 Anderson is another guy who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!

安德森是另一个喜欢玩笑的家伙，而卡洛斯非常安静，通常只是坐着旁观，自己笑！

18 I hate, whereas you merely dislike, him.

你不过不喜欢他, 我却恨他.

19 Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.

一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。

20 Whereas, it would appear at home abruptly and it could make us feel rather genial.

然而, 有时它又会突然在家中出现,让我们倍感亲切.

1 但是

still nonetheless AND but however yet always granting though only while but me no buts Not so many buts but then again and when although on second thoughts

2 鉴于

herein inasmuch seeing after respecting in light of insomuch in view of seeing that considering saving in respect that forasmuch as for with in mind view given when AS to that effect inasmuch as in the light of seeing as

3 但书

provision reservation proviso salvo

4 开场白

preface prologue gambit exordium prolusion

5 而

and but yet while

6 尽管

yet AS IF while though albeit for after not but what despite of even though nonetheless irregardless as when although notwithstanding with despite have only got to for all in spite of never mind that have only to anyway if much as anyhow where even if just because in the teeth of

7 考虑到

when with from given consider accommodate considering in consideration of in view of for regard think take cognizance of make allowances in light of

8 由于

due inasmuch in for with ON after through in consequence of by grace of by right of as a consequence by virtue of seeing that owing to arise from on the grounds of by reason of on the ground that in consequence by dint of in virtue of owing because on owe being as along of by occasion of

9 反之

contrariwise per contra

10 反而

rather

11 另一方面

meanwhile in the mean time in the mean while on the other hand in the meantime in the meanwhile

12 然而

now though yet nonetheless algate while however and yet then again still notwithstanding but although nevertheless mark you at the same time even so howbeit anyway and only none the less but then again not where nathless not but what but then when

13 既然

when now since seeing whenas seeing that in as much as

14 序言

prolegomenary prolegomenous preliminary introductory prefatory introductive prelusive intro. fwd. prefixture avant-propos preface prelude prologue preamble foreword prolegomenon exordium proem