while

1 Dirt smudged all of their faces where they had wiped away sweat that had risen while they dug.

2 I wouldn’t mind staying here for a while.

3 There he stood alone while the gateman went into some inner place, returning in a moment to say, “The Old Mistress says you are to appear before her.”

4 Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it.

像许多在国外生活过一段时间的人一样，我简直为之着迷。

5 But couldn’t they call once in a while, or thunder, or something?

6 After a while there were chairs again, and a bed, and after that a window.

7 “No,” she said, even though she played once in a while with Taylor, kicking the ball back and forth in their oversized, wooded backyard.

8 She wore no makeup, and while Ophie had thought she was around her mama’s age, she could see now that Clara wasn’t all that much older than she was, maybe nineteen or twenty.

9 Besides, she says, he’s back at work at Rank’s Flour Mills and please God this job will last a while with the war on and the English desperate for flour.

10 He was going to pay the price for that for a while.

11 It probably came out pretty muddled at first, but after a while, as I became more confident she’d hear me out, I calmed down and got a lot clearer.

12 She saw me walking by the beauty shop while she was getting her curls done.

13 “Charlie,” she whispered after a while, “whatever you want... don’t be afraid of me ” I wanted to tell her I was waiting for the panic.

14 He smothered her with gifts and luxuries while the Romans looked on with shock and disgust.

15 But after you’ve known him for a while, he starts to repeat these things.

16 The Bulgarians have stopped people coming over for the period while I am here.

17 All the while the baby buffalo was silent, or almost silent, just a light bubbling sound where the nose had been.

18 The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York...

两位部长尚未会面，但可能会在纽约碰头。

19 While it has a reputation for being difficult to learn, it isn't really.

虽然它有一个难于学习的名声, 但是那不是真的.

20 Nat handled their business quickly, while Captain Prince relaxed and waited.

1 虽然

howbeit as when though although altho with with all not but if albeit after notwithstanding for all As even though much as in despite of not but that not but what whenas for despite for all that what though yet AS no thanks to even if whilst

2 其时

meantime interim

3 一会儿

soon presently bit space piece moment spell wee whet jiffy little minute tick in a moment no time New York minute easily awhile now-now for the meanwhile in less next to no time in less than to no time in no time half a minute half a second momentarily crack jiff

4 而

whereas and but as opposed to meanwhile again

5 尽管

even notwithstanding algate as when though albeit with after through despite maugre natheless May with all As if although even though in spite of all yet AS IF whereas for not but what despite of nonetheless irregardless have only got to for all never mind that have only to anyway much as anyhow where even if just because in the teeth of

6 在此期间

so long

7 倒

backward over back backwards run pour

8 在…期间

over during in the course of IN when on by through under pending in the middle of in the line of over the course of

9 闲混

idle trifle piddle frivol dillydally

10 然而

now though yet nonetheless algate however whereas and yet then again but still anyway notwithstanding withal natheless when at the same time but then all the same not but what howbeit nevertheless and only none the less but then again not where whenas nathless although mark you

11 与此同时

meanwhile so long

12 片刻

awhile second minute moment instant snatch

13 只要

if

14 同时

coinstantaneous contemporary concurrent synchronous together equally meantime ensemble real-time AND synchronism synchronize in the mean time at a time in one breath meanwhile interim therewithal sync with alongside along with at the same time at a clip

15 但是

though but only yet whereas but me no buts Not so many buts but then again however nonetheless and when although still

16 一段时间

run period spell span streak tract bout long time hour season space episode patch session stretch haul length time-frame time frame timescale time span way window block stitch whet

17 当…的时候

when pending

18 当…之时

upon

19 辛劳

trouble

20 可是

when only though except however yet well

21 虽则

though

22 消磨

spend pass wear kill fleet deceive linger wile beguile attrition outwear fret slumber cheat gnaw loiter consume eat

23 度过

pass bridge tide bring through live spend serve weather weather through

24 消磨时光

laze timepass chill doss

25 直到…为止

until pending

26 当中

mid- of

27 时间

time temporal horary horal when space moment sand vintage tide chron- the time of day streak lapse mealtime time of day

28 前接

needful wain fed can thing last area open bit law past main ready press stuff brain Mass absolute rubber sword bench rope weed chop turf nude sacrament Diaspora gape few afford get

29 直到

to into till

30 在…时

whilst when

31 却

when

32 和…同时

on

33 暂时

awhile for now for the present pro tem for the nonce to be going on with AI temporary jury interim provisional tentative impermanent provisory yet temporarily passingly impermanence pro tempore for a while for a short time for a period of time

34 到…时

until

35 与…同时

along alongside in company with

36 在…的时候

when by pending