episode

1 Dad’s favorite program was The Honeymooners, and that night there was a special, with episodes playing back to back.

2 Heidi , I'm really glad that you liked this episode.

我真的很高兴你喜欢这一集.

3 Welcome to this week's episode of Book Talk.

欢迎来到本周的《书论》。

4 His prison records revealed that he often experienced psychotic episodes in which he would scream for hours.

5 Too much happened in this episode. I'm overwhelmed. I don't know what to talk about first.

是滴,太多事情在这一集发生了. 多得我都有点受不了,不知道头一个该讲哪个了.

6 I recognize the episode in which Brutus became victor.

7 But this episode was symptomatic: even his love for me involved extending the fabric of his psychosis and confabulation.

8 Noel was from the Caribbean, of West African descent, and had suffered several such episodes over the prior years.

9 At the end of the episode, he picked me up, turned off the TV, and turned around.

10 Even though I hate time travel, I love that episode.

11 “Every single episode it’s the exact same thing, Rondo. Trust me. I’ve seen ’em all.

12 I’d sit quietly on the rug watching an episode of The FBI that Big Ma had fallen asleep on.

13 When Rondell finally admitted he didn’t even remember Speedy, I explained every single scene from all my favorite episodes.

14 “Let us to watch episodes of Captains Bodacious now, and in the morning, we kill defenseless animals with our big guns.”

15 I usually associate the new words and phrases with episodes where I have heard them.

我通常把新词及短语同我听过的有这些词的片段联系起来.

16 The final episode will be shown next Sunday.

最后一集将于下周日播放。

17 The government denied the charge in a special proclamation and promised a complete investigation of the bloody episode.

18 New Madrid has been silent ever since–but not surprisingly, since such episodes have never been known to happen in the same place twice.

19 There was a rather amusing episode in the pub last night.

昨晚小酒馆里发生了一段相当有趣的插曲.

20 The episode where someone’s sister gets pregnant and throws up all the time and grows out of her clothes and eats all the grapes and chocolate chip cookies in the house.

1 片段

scene footage snippet snatch part fragment excerpt vignette

2 章

section chapter sura

3 发作

fit attack onset

4 节

-tome section joint segment verse knot sura commissure nodus

5 事件

thing event scene circumstance incident seal affair occurrence happening -ing

6 一段时间

long time while hour season space spell patch span streak

7 集

part set compilation

8 插话

episodic parenthetical interlocutory parenthetic episodical page scene incident interruption parenthesis interject

9 片断

fragmentary clip excerpt snatch scene fraction scrap fragmented scrappy bitty snippy snippety by-end fragment snippet snip skit gobbet

10 间奏

interlude

11 一节

quarter portion passage instalment

12 插叙

episodic

13 插曲

episodic underaction page chapter incident vignette interlude intermezzo passage parenthesis scene

14 一集

instalment

15 偶发之事

hap

16 患病

diseased stricken illness sickness

17 对话

interlocutory dialogic dualogue conversation dialogue colloquy interlocution duologue knock converse

18 附带事件

incidental

19 段

series band strain Dan section

20 幕

act shade curtain veil shroud pall breakwind