英:[vɜːs]
美:[vɜːrs]
英:[vɜːs]
美:[vɜːrs]
复数:verses
第三人称单数:verses
现在分词:versing
过去式:versed
过去分词:versed
词根:verse
n.version 版本;译文;倒转术
versifier 将散文改成韵文的人;拙劣诗人;诗人
vi.versify 作诗
vt.versify 用诗表达;将…改成韵文
noun
a line of metrical writing
metrical language
poem
a body of metrical writing (as of a period or country)
stanza sense 1
one of the short divisions into which a chapter of the Bible is traditionally divided
verb
intransitive verb
to make verse : versify
transitive verb
to tell or celebrate in verse
to turn into verse
chapter and versen. 引经据典
free verse自由诗体(不受格律约束的)
blank verse素体诗,无韵诗(不押韵的五音步诗行)
vice verse反之亦然,反过来也一样
这组词都有“诗”的意思,其区别是:
verse多指诗句、诗行或诗节,也可作诗歌、韵文的总称。
poetry指诗的总称。
poem通常指一首诗或诗体文。
以上来源于网络
“晚期古英语”(替换了早期西日耳曼语中的 fers,它是直接从拉丁语中借来的),意为“诗篇或赞美诗的行或节”,后来指“诗行”(14世纪晚期),源自盎格鲁-法国语和古法语中的 vers,意为“诗行,韵律,歌曲”,源自拉丁语中的 versus,意为“一行,排,诗行,书写的笔画”,源自 PIE 词根 *wer-(2)“旋转,弯曲”。这种比喻是来自耕种,是指像犁夫一样从一排“转向”另一排(vertere =“转动”)。
英语新约圣经在日内瓦版(1550年代)中首次被完整地分为诗节。意思是“韵律作品”,可追溯到约公元1300年; 作为现代歌曲的不重复部分(在 chorus 的重复之间)的意思是1918年。
The Negroes say that in form their old songs usually consist in what they call "Chorus and Verses." The "chorus," a melodic refrain sung by all, opens the song; then follows a verse sung as a solo, in free recitative; the chorus is repeated; then another verse; chorus again;—and so on until the chorus, sung for the last time, ends the song. [Natalie Curtis-Burlin, "Negro Folk-Songs," 1918]
黑人说,他们的旧歌通常由所谓的“副歌和诗节”组成。 “合唱”,所有人一起唱的一段旋律型副歌,开头唱,然后是一个独唱的诗节,自由的独唱,接着重复副歌,然后是另一个诗节,再是副歌; 如此循环直到唱最后一个副歌结束这首歌曲。[娜塔莉·柯蒂斯-伯林,“黑人民间歌曲”,1918年]
Noun Middle English vers, fers, in part borrowed from Anglo-French vers, verse in part going back to Old English fers, both borrowed from Latin versus "furrow, measure of land, row, line, line of writing, line of metrical writing," action noun derived from vertere "to cause to turn, rotate," — more at worth >entry 1 Verb Middle English versen, in part verbal derivative of vers, fers verse >entry 1 in part going back to Old English fersian "to versify," verbal derivative of fers verse >entry 1
The first known use of verse was before the 12th century
vertebranoun
one of the sections of bone or cartilage that make up the spinal column
versuspreposition
against sense 1a
the champion versus the challenger
in contrast to or as the alternative of
the tastiness of store-bought versus homemade cookies
versionnoun
a translation especially of the Bible the King James version
the Douay version
an account or description from one point of view
your version of what happened
a form or variant of a type or original
an experimental version of the car
versionnoun
a translation especially of the Bible the King James version
the Douay version
an account or description from one point of view
your version of what happened
a form or variant of a type or original
an experimental version of the car
versificationnoun
the making of verses
versenoun
a line of writing in which words are arranged in a rhythmic pattern
writing in which words are arranged in a rhythmic pattern
stanza
one of the short parts of a chapter of the Bible
versedadjective
having knowledge or skill as a result of experience or study
well versed in history
versenoun
a line of writing in which words are arranged in a rhythmic pattern
writing in which words are arranged in a rhythmic pattern
stanza
one of the short parts of a chapter of the Bible
1 He was a man well versed in the ways of animals.
2 In Sahagun’s reconstruction, the Franciscans speak first, their interpreters struggling to make European concepts clear in Nahuatl verse, the language of high discourse.
3 “You have to memorize ten Bible verses plus the books of the Old and New Testaments. And it’s a park.”
4 Basically, both Bloom and Sherri Pope were talented, educated, sensitive people who, before their marriage, had been so completely versed as social beings that neither could muster the guts to face up to anything.
5 Most of the scenes are written in verse, but some are in prose.
这场戏大部分内容是用韵文写成的,但也有一些是散文形式的
6 That whoever recited this verse would be under God’s protection.
7 There were so many different moods and impressions that he wished to express in verse.
他有形形色色的情绪和印象,要以诗歌抒发.
8 One of the two sources Danny had quoted contained a biblical verse, and his father asked him who else had based a law upon this verse.
9 I think he is in the trance of a thousand-year-old verse.
10 She looked into a spartan bedroom with a neatly made bed, a cross-stitch with a Bible verse above the bed, a Bible on the nightstand, and almost nothing else.
11 Izzy wrapped up with a triumphant and brutal verse rhyming spastic, sarcastic, and less than fantastic, and the crowd erupted in thunderous applause.
12 That’s weird obviously, the talking-corpse bit, but it’s not until the third verse that “The Hanging Tree” begins to get unnerving.
13 He thought Pilate’s only acquaintance with the Bible was the getting of names out of it, but she quoted it, apparently, verse and chapter.
14 “Like Emily Dickinson, I ain’t afraid of slant rhyme / And that’s the end of this verse; emcee’s out on a high.”
15 There are verses, a hook, and a bridge.
16 "It's the first verse from the holy Koran. You do know that it is our holy book?"
17 Upon hearing the final verse, the urge to weep pierced me like a knife in the gut.
18 “I twiddle about with lines of verse now and then, but it’s only a hobby. In any case, thank you for indulging me.”
19 In the days that followed, ballad sellers began to cry out new and final verses to the notorious life of Hold-Your-Nose Billy and his partner, Cutwater.
20 I had kneeled on the prayer rug, remembering only fragments of verses I had learned in school.
2 节
section node knot stanza nodal stanzaic knurl day page class period stage tide knob articulation strophe gnarl -tome part joint segment paragraph bullseye passus episode sura commissure nodus festival place link nodule mela passage sectional segmental segmentary nodosity member article button pitch lilt tarsus knop
6 改写成诗
7 熟练
great mean perfect clean experienced skilled clever delicate slick accomplished cunning masterful deft skilful facile masterly dexterous adroit versed dexterity practise in practice
9 诗体
10 精通
perfect intimate learned conversant versed mastery master steep saturate know make oneself master of have at fingertips at home up on
12 诗
poetical Parnassian number composition poem poetry poetic rune poesy Aonian song lay melic metrical rhyme muse parnassus
13 诗的一节
16 写成诗
18 使精通
20 句
22 写作
24 以诗叙述
25 对…精通
26 诗句